ဗ်ာဒိတ္ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​မာ​ေဂါ​ဂ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ကမၻာ​အ​ရပ္​ေလး မ်က္​ႏွာ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​လ်က္​စစ္​တိုက္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မုဒၵရာ သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေလး​မ်က္ႏွာ​ရွိ လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ေဂါဂ၊ မာေဂါဂ​ကို​လွည့္ျဖား​ရန္​ႏွင့္ စစ္ပြဲ​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစရန္ ထြက္သြား​လိမ့္မည္။ သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ သမုဒၵရာ​သဲပြင့္​မ်ား​ႏွင့္အမွ်​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ေသာ​ေဂါ​ဂ၊ မာ​ေဂါ​ဂ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေျမ​ႀကီး ေလး​မ်က္​ႏွာ​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို လွည့္​ျဖား​အံ့​ေသာ​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​တိုက္​ဖို႔ စည္း​ေဝး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း တက္​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:20

ယု​ဒ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​စား​ေသာက္ ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:21

ထို​ဝိ​ညာဥ္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အာ​ဟပ္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္​ေဟာ​ေျပာ ေစ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​လည္း`သင္ သြား​၍​အာ​ဟပ္​အား​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ေလာ့။ ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:22

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိဳ႕​သာ​လၽွင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ စီ​မံ​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ကို​လုံး​ဝ​ခံ​ထိုက္​ၾက သ​တည္း။-

ေယ​ရ​မိ 33:22

ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္​တာ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေရ​တြက္ ၍​မ​ရ​နိုင္​ေအာင္ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား ေျမး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ေရ အ​တြက္​ကို​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ မာ​ေဂါ​ဂ​ျပည္၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး​ဆုံး ျဖစ္​ေသာ​အုပ္​စိုး​သူ​ေဂါ​ဂ​မင္း​အား​ရွုတ္​ခ်​၍၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:1

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေမ​ရွက္​ႏွင့္​တု​ဗ​လ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ႀကီး ဆုံး​မင္း​ျဖစ္​သူ​ေဂါ​ဂ​အား​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:6

ငါ​သည္​မာ​ေဂါ​ဂ​ျပည္​ႏွင့္​လူ​တို႔​ၿငိမ္း​ခ်မ္း စြာ​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ရိုး တန္း​တစ္​ေလၽွာက္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​တိုင္း​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​အား ငါ​အ​ရွင္​ထာဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``နိုင္​ငံ​တစ္​ခု လုံး​ပ်က္​သုဥ္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။

ေဟ​ျဗဲ 11:12

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​ေသ​ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား ေသာ္​လည္း သူ​တစ္​ေယာက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​လာ ေသာ​သား​ေျမး​မ်ား​မွာ​ေကာင္း​ကင္​ၾကယ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္ ေသာ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သဲ​လုံး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​မ်ား​ျပား​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​လွည့္​ျဖား​သူ​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စာ​တန္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ေရွး​ေႁမြ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​ဘက္​သား​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:14

သူ​တို႔​သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ေသာ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေန႔​ႀကီး​စစ္​ပြဲ​သို႔ ဝင္​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​အား စု​႐ုံး​ျခင္း​ငွာ​သူ​တို႔​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:10

သူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​စာ​တန္ သည္​လည္း ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေလ​၏။ ထို​အိုင္​ထဲ​သို႔​သား​ရဲ​ႏွင့္​မိစၧာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 20:3

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​န​ဂါး​ကို​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​တြင္း​ကို​ပိတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​ကုန္​ဆုံး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ေခတၱ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 7:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ကုန္း​ေျမ​ေပၚ​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ျပင္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေလ​မ​တိုက္ ခတ္​နိုင္​ေစ​ရန္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မွ​ေလ​တို႔ ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:12

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္ အုပ္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​၌​အိပ္​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​စု​ေဝး ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​စစ္​ရ​ထား​သုံး​ေသာင္း၊ ျမင္း စီး​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး ကဲ့​သို႔​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​ရွိ​သ​တည္း။ သူ​တို႔ သည္​ခ်ီ​တက္​၍​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-