ဗ်ာဒိတ္ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​န​ဂါး​ကို​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ကာ​တြင္း​ကို​ပိတ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္ တစ္​ေထာင္​ကုန္​ဆုံး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​သူ႔​အား​ေခတၱ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကုန္ဆုံး​သည္​အထိ လူ​မ်ား​တို႔​ကို ေနာက္ထပ္​မ​လွည့္ျဖား​ႏိုင္​ရန္ သူ႔​ကို အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လ်က္ ပိတ္ေလွာင္​ကာ အေပၚ​မွ​တံဆိပ္​ခတ္​ထား​ေလ​၏။ ထို​အခ်ိန္​ကာလ​မ်ား​ၿပီးမွ သူ႔​ကို ေခတၱ​ခဏ​လႊတ္​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ မ​ကုန္​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လွည့္​ျဖား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​နက္​ဆုံး​ေသာ တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ေလွာင္​ထား၍ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေလ၏။ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ကုန္​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္ ခ​ဏ​လႊတ္​ရ​ဦး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 90:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္ တစ္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကုန္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ယ​မန္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တို​ေတာင္း​ေသာ​ညဥ့္​ယံ​တစ္​ယံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:17

ေက်ာက္​ျပား​ျဖင့္​တြင္း​ဝ​ကို​ပိတ္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဒံ​ေယ​လ အား​မ​ကယ္​နိုင္​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​တံ​ဆိပ္​ေတာ္ ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​၏​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို ေက်ာက္ ျပား​ေပၚ​တြင္​ခတ္​ႏွိပ္​၍​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:24

ေမ​ရွိ​ယ​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အ​တု အ​ေယာင္​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​လွည့္​စား​နိုင္​ရန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ႏွင့္​ထူး​ဆန္း​သည့္​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:66

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ကာ သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပိတ္​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:31

နတ္​မိစၧာ​တို႔​သည္ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​လား​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ဖို႔​တစ္​ရက္​သည္​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္​တစ္​ရက္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​သည္​ကို​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​လွည့္​ျဖား​သူ​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စာ​တန္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ေရွး​ေႁမြ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​ဘက္​သား​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 13:14

သူ​သည္​ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​၏​ေရွ႕​၌​ျပ​ပိုင္​ခြင့္ ရွိ​သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​၍ ကမၻာ သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ ေလ​သည္။ ဓား​ဒဏ္​ရာ​ကို​ရ​ရွိ​ေသာ္​လည္း မ​ေသ​ဘဲ​ရွင္​ေန​သူ​ထို​သား​ရဲ​အား ရို​ေသ ဂုဏ္​ျပဳ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ျပဳ လုပ္​ရန္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေစ​ခိုင္း ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:2

ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​တည္း ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ျဖင့္​မူး​ယစ္​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 17:8

သင္​ျမင္​ရ​သည့္​သား​ရဲ​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​သက္​မ​ရွင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​တြင္း​နက္​ႀကီး​ထဲ​မွ​တက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​ေပ​ေတာ့​မည္။ ကမၻာ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ​က​ပင္​လၽွင္ အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း​တြင္​မ​ပါ​ဝင္​သူ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္ ထို​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အံ့​ၾသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​၏။ ယ​ခု အ​သက္​မ​ရွင္​ေတာ့​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​သက္​ရွင္​၍​လာ​ဦး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 20:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္​တြင္း နက္​ႀကီး​၏​ေသာ့​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သံ​ႀကိဳး​ႀကီး ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုင္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​မွ​ဆင္း လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-