ဗ်ာဒိတ္ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ေရွး​ေႁမြ​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား ၏။ ထို​န​ဂါး​ကား​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​သို႔​မ​ဟုတ္ စာ​တန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ မာရ္နတ္​စာတန္​ျဖစ္​သည့္ ေရွး​ေႁမြ​ေဟာင္း​တည္းဟူေသာ​နဂါး​ကို​ဖမ္း​လ်က္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေရွး​ေႁမြ​ေဟာင္း၊ မာရ္​နတ္​စာ​တန္​တည္း​ဟူ​ေသာ န​ဂါး​ကို ကိုင္​ဖမ္း၍၊ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ဖို႔ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:1

ေႁမြ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​တြင္ အ​စဥ္း​လဲ​ဆုံး သတၱ​ဝါ​ျဖစ္​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ ရွိ​အ​ပင္​မ်ား​မွ​အ​သီး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု အ​မွန္ ပင္​ပညတ္​ထား​ပါ​သ​ေလာ'' ဟူ​၍​ေႁမြ​က မိန္း​မ​အား​ေမး​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:15

သင္​ႏွင့္​မိန္း​မ​သည္​တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​မုန္း​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မိန္းမ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ သည္ ရန္​ၿငိဳး​ဖြဲ႕​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း ကို​ေခ်​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း သူ​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို ေပါက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:7

ထာဝရဘုရားကလည္း၊ သင္သည္အဘယ္အရပ္က လာသနည္းဟုစာတန္ကိုေမးေတာ္မူလၽွင္၊ စာတန္က၊ ေျမႀကီးေပၚမွာ လွည့္လည္၍ အရပ္ရပ္သြားလာျခင္း အမွုထဲက လာပါသည္ဟု ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​အား အ​က်ဥ္း​သ​မား​မ်ား​သ​ဖြယ္ တြင္း​တစ္​ခု​တြင္ ႁပြတ္​သိပ္​၍​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​မ​ေရာက္ မ​ခ်င္း သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​က်ဥ္း ခ်​၍​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:1

ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား ထက္​ျမက္​ေသာ​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္ တြန႔္​လိမ္​လ်က္​ေန သည့္​ေႁမြ​ႀကီး​လ​ဝိ​သန္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​၍၊ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​လည္း​သတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:5

သူ​သည္​ထပ္​မံ​၍​ကိုက္​ငါး​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္ တိုင္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​ျဖတ္​ကူး​၍​မ​ရ ေသာ​ျမစ္​တစ္​စင္း​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။ ေရ​အ​လြန္ နက္​သ​ျဖင့္​ငါ​သည္​ေျခ​ေထာက္​၍​မ​မီ​ဘဲ လက္​ပစ္​ကူး​ရ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 19:29

ထို​မွ​တစ္​ပါး​ငါ့​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အိမ္၊ ေျမ၊ ညီ အစ္​ကို၊ ႏွ​မ၊ အစ္​မ၊ မိ​ဘ၊ သား​သ​မီး​အ​နက္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​စြန႔္​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​စြန႔္ သည္​ထက္​အ​ဆ​တစ္​ရာ​မၽွ​အ​က်ိဳး​ကို​ျပန္ လည္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​လည္း ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 8:29

ထို​သူ​တို႔​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ရွင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း။ အ​ခ်ိန္​မ​က်​မီ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္ ခတ္​ရန္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:31

ဤ​ေလာ​က​သည္​ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​တ​ရား​စီ​ရင္ ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ၿပီ။ ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ သည္​လည္း​ယ​ခု​ပင္​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း​ခံ​ရ​ေပ ေတာ့​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:11

ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။''

ေရာမဩဝါဒစာ 16:20

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စာ​တန္ အား သင္​တို႔​၏​ေျခ​ေအာက္​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​ေခ်​မွုန္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေဟ​ျဗဲ 2:14

ထို​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​အ​ေသြး​အ​သား​ရွိ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို သူ​တို႔​နည္း​တူ​အ​ေသြး​အ​သား​ရွိ​သူ​အ​ျဖစ္ ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွာ ေသ​ျခင္း​ကို​အ​စိုး​ရ​သည့္​မာရ္​နတ္​၏ တန္​ခိုး​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ပစ္​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:8

နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သ​တိ​ႏွင့္​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မာရ္​နတ္​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ဝါး​မ်ိဳ​ရ​မည့္​သူ​ကို လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေမွာင္ မိုက္​ေသာ​င​ရဲ​ထဲ​သို႔​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ေန​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ကာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:6

မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​အာ​ဏာ​ႏွင့္​မ​ေရာင့္ ရဲ​ဘဲ ေန​ရင္း​ဌာ​န​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ႀကီး​၌ သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​ရာ ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:13

မိ​မိ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ သည္​ကို​န​ဂါး​သိ​ေသာ​အ​ခါ သား​ေယာက်ာ္း ေလး​ဖြား​ျမင္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​လိုက္ ၍​ဖမ္း​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:15

နဂါး​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ေရ​အ​ဟုန္​တြင္ ေမ်ာ​ပါ​သြား​ေစ​ရန္ မိ​မိ​၏​ခံ​တြင္း​မွ​ေရ​ကို ျမစ္​သ​ဖြယ္​မွုတ္​ထုတ္​လိုက္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:17

ထို​အ​ခါ​န​ဂါး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထိန္း​သိမ္း​သူ​မ်ား​အား​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:3

မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​က​ၾကယ္​တာ​ရာ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို မိ​မိ​အ​ၿမီး​ျဖင့္​ဆြဲ​ငင္​ကာ​ကမၻာ​ေျမ ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ နဂါး​ႀကီး​သည္​သား​ဖြား အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သား​ဖြား​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​သား​ငယ္​ကို​စား​မ်ိဳ​ရန္​ေစာင့္ ၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​လွည့္​ျဖား​သူ​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စာ​တန္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ေရွး​ေႁမြ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​ဘက္​သား​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 13:2

ငါ​ျမင္​ရ​သည့္​သား​ရဲ​သည္​က်ား​သစ္​ႏွင့္​တူ ၏။ သူ​၏​ေျခ​တို႔​သည္​ဝက္​ဝံ​ေျခ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍ သူ​၏​ႏွုတ္​သည္​ျခေသၤ့​၏​ႏွုတ္​ႏွင့္​တူ​၏။ န​ဂါး သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​ပလႅင္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ႀကီး​မား​ေသာ​အာ​ဏာ​စက္​ကို​လည္း ေကာင္း​ထို​သား​ရဲ​အား​ေပး​အပ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:4

န​ဂါး​သည္​မိ​မိ​၏​အာ​ဏာ​ကို​သား​ရဲ​အား အပ္​ႏွင္း​ေပး​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​န​ဂါး ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ လူ​တို႔​က``ဤ​သား​ရဲ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို လ်က္​သား​ရဲ​ကို​လည္း​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:10

သူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​စာ​တန္ သည္​လည္း ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေလ​၏။ ထို​အိုင္​ထဲ​သို႔​သား​ရဲ​ႏွင့္​မိစၧာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 20:7

ထို​ေနာက္​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ကုန္​လြန္​ေသာ​အ​ခါ စာ​တန္​သည္​အ​က်ဥ္း​က်​ရာ​မွ​လြတ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 9:11

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)