ဗ်ာဒိတ္ 20:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ (ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အသက္​စာေစာင္​၌ စာရင္း​မ​ဝင္​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း မီး​အိုင္​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​သက္​စာ​ေစာင္၌ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​ေသာ​သူ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ေလ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 69:28

သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား စာ​ရင္း​စာ​ေစာင္​မွ​ပယ္​ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ရွင္မႆဲ 13:42

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေစ​ေတာ္​မူ မည္။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:50

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ ထို သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:16

ယုံၾကည္၍ဗတၱိဇံမဂၤလာခံယူသူမွန္သမၽွ ကို ဘုရားသခင္သည္ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ မယုံၾကည္သူမွန္သမၽွကိုမူၾအဳပစ္ဒဏ္စီရင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:20

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္ သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္​သင္​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​စာ​ရင္း​ဝင္​ၿပီး​ျဖစ္​သည့္ အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:36

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​၏။ သား​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ မူ​ကား​အ​သက္​ကို​မ​ရ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 4:12

ထို​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ နိုင္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​မွ​တစ္​ပါး ငါ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ ရ​၏။ (ထို​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကား​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​ခိုး​သူ​မ်ား အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ပင္​လၽွင္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​ကန႔္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:10

သူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​စာ​တန္ သည္​လည္း ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေလ​၏။ ထို​အိုင္​ထဲ​သို႔​သား​ရဲ​ႏွင့္​မိစၧာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 20:12

ေသ​လြန္​သူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ စာ​ေစာင္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​သက္​စာ ေစာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား​စာ​ေစာင္​ကို ဖြင့္​လိုက္​၏။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ထို​စာ ေစာင္​မ်ား​တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သည့္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​တ​ရား စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:14

ထို​ေနာက္​ေသ​မင္း​ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သည္ မီး အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္ ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္ ကို​အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ​ဖ်က္​ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ မည္။