ဗ်ာဒိတ္ 20:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​စာ​တန္ သည္​လည္း ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေလ​၏။ ထို​အိုင္​ထဲ​သို႔​သား​ရဲ​ႏွင့္​မိစၧာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​ကို​လွည့္ျဖား​ေသာ​မာရ္နတ္​သည္​လည္း သားရဲ​ႏွင့္​ပေရာဖက္​အတုအေယာင္​တို႔​ရွိ​ရာ ကန႔္​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ေနရာ​၌ ေန႔​ေရာ​ည​ပါ ကမာၻ​အဆက္ဆက္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​ကို​လွည့္​ျဖား​ေသာ မာရ္​နတ္​ကို​လည္း၊ သား​ရဲ​ႏွင့္ မိ​စၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ရွိ​ရာ၊ ကန္႔​ႏွင့္​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ျပင္း​စြာ​ေသာ ေဝ​ဒ​နာ​ကို ခံ​ရ​ၾက​လ​တၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:11

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္ သည္​ႂကြား​ဝါ​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​၌​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​သည္​အ​သတ္​ခံ ရ​၍​သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​မီး​ရွို႔​၍​ဖ်က္ ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 25:46

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ ခ်မ္း​သာ​သို႔​ဝင္​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 7:15

``သိုး​ေရ​ျခဳံ​ဝံ​ပု​ေလြ​သား​ရဲ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​မိစၧာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​သ​တိ​ႏွင့္​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:44

(ေလာက္​ေကာင္​မ်ား​မ​ေသ၊ မီး​မ​ၿငိမ္း​ရာ) င​ရဲ​မီး ထဲ​သို႔​လက္​ႏွစ္​ဖက္​အ​စုံ​အ​လင္​ႏွင့္​က်​ေရာက္ ရ​သည္​ထက္၊ လက္​တစ္​ဖက္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:13

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ဖား​ႏွင့္​တူ​သည့္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ နတ္​သုံး​ပါး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​န​ဂါး၊ သား​ရဲ၊ မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​အ​သီး သီး​မွ​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ ရ​၏။ (ထို​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကား​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​ခိုး​သူ​မ်ား အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ပင္​လၽွင္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​ကန႔္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:8

ေဂါ​ဂ​ႏွင့္​မာ​ေဂါ​ဂ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ကမၻာ​အ​ရပ္​ေလး မ်က္​ႏွာ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​လ်က္​စစ္​တိုက္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ သ​မုဒၵရာ သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:17

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​ကန႔္ ေရာင္၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ မီး​လၽွံ​ေရာင္​ရွိ​ေသာ​ရင္​အုပ္ တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ၾက​သည္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ ျမင္း​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​သည္​ျခေသၤ့ ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​မွ​မီး လၽွံ၊ မီး​ခိုး၊ ကန႔္​မ်ား​ထြက္​လာ​၏။-