ဗ်ာဒိတ္ 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​ရွိ​သည္ မွာ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ဆို​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​သင္ လက္​ခံ​လ်က္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္​ဟု​ဆို​ကာ ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​အား ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ေစ ရန္​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေစ​ရန္ သြန္​သင္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔ေသာ္ သင့္​အား ငါ​အျပစ္​ဆို​စရာ​ရွိ​၏။ အေၾကာင္းမွာ သင္​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ပေရာဖက္မ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ထို​မိန္းမ​ေယဇေဗလ​ကို ျပဳ​လို​ရာ​ျပဳ​ခြင့္ေပး​ထား​သျဖင့္ သူ​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​တို႔​အား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္​ျပဳ​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ရန္ သြန္သင္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​လွည့္ျဖား​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ငါ၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​တို႔​သည္ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ဟူ၍ ကိုယ္​ကို​ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ သင္၏​ခင္​ပြန္း ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္ သြန္​သင္၍ မွား​ယြင္း​ေစ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို သင္​သည္​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္၌ အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:31

သူ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ရ​႐ုံ ျဖင့္​မ​ေက်​နပ္​ဘဲ ထို​ထက္​တစ္​ဆင့္​တက္​ၿပီး လၽွင္​ဇိ​ဒုန္​မင္း​ဧ​သ​ဗာ​လ​၏​သ​မီး​ေတာ္ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ကို​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​၍​ဗာ​လ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13

ဧ​လိ​ယ​က​လည္း``မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ သင္​တို႔​စား​ရန္ အ​စား​အ​စာ​ကို​သာ​သြား​၍​ျပင္​ဆင္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ငါ​၏​အ​တြက္​မုန႔္ ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​လုပ္​၍​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။ ေနာက္​မွ က်န္​ရွိ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​သင္​တို႔​သား​အ​မိ အ​တြက္​မုန႔္​ကို​လုပ္​ပါ​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4

သင္​သည္​ထို​ေခ်ာင္း​မွ​ေသာက္​ေရ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​အ​စား​အ​စာ​ယူ​ေဆာင္​လာ​ရန္ က်ီး​အ​တို႔​ကို​လည္း​ငါ​မွာ​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:22

ေယာ​ရံ​က``သင္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​လာ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ေယ​ဟု​က``သင္​၏​မိ​ခင္​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​စ​တင္ က်င့္​သုံး​ခဲ့​သည့္ စုန္း​အ​တတ္​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​ကိုး ကြယ္​မွု​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး အ​ဘယ္ မွာ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ရွိ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ငါ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ေစ​ခံ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ေယ​ဇ​ေဗ​လ အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​နိုင္​ရန္​သင္​သည္ အာ​ဟပ္​၏ သား၊ သင့္​အ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​လုပ္​ႀကံ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:15

သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္ မ​ဖြဲ႕​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ရွိ​ခိုး​ပူ​ေဇာ္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ဖိတ္​ေခၚ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​သင္ တို႔​စား​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား မ်ား​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 15:20

သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္တု​အား​ပူ​ေဇာ္​ထား​သ​ျဖင့္ မ​သန႔္ စင္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ျခင္း၊ ကာ​မ ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ လည္​လိမ္​သား​ႏွင့္​ေသြး​ကို စား​သုံး​ျခင္း​တို႔​ကို​မူ​ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေစ​ရန္ စာ​ေရး​၍​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​သင့္​သည္​ဟု​ငါ ယူ​ဆ​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:29

လည္​ညႇစ္​သား​ကို​မ​စား​ႏွင့္။ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား မွု​ကို​မ​ျပဳ​ႏွင့္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဝန္​ကို​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မ​တင္​ရန္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သ​ေဘာ တူ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက ပါ​က သင္​တို႔​အ​တြက္​လုံ​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ က်န္း မာ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေလ သည္။

၁ ေကာရိန္သု 10:28

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က``ဤ​အ​ရာ သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​သား​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ပါ​မူ​ယင္း​သို႔​ေျပာ​ဆို​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေထာက္​၍​ထို အ​သား​ကို​မ​စား​ၾက​ႏွင့္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ဗာ​လမ္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​မ်ား​ရွိ​ေန​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ပူ​ေဇာ္ ရာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​ကို​လိုက္​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ဗာ​လမ္​က ဗာ​လက္​မင္း​အား​သင္​ၾကား​ေပး​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:4

သို႔​ေသာ္​သင္​သည္​အ​စ​က​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​အ​ခါ ၌ ငါ့​ကို​မ​ခ်စ္​ေတာ့​သ​ျဖင့္​သင့္​အား​အ​ျပစ္ ဆို​စ​ရာ​ရွိ​၏။-