ဗ်ာဒိတ္ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ ျဖဴ​ေသာ​ေက်ာက္​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ ၎​ကို​ခံယူ​ရရွိ​သူ​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ​ေသာ နာမည္​အသစ္​ကို​ေရး​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကို၊ နား​ရွိ​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ၾကား​ပါ​ေစ။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ေအာင္​ျမင္၏။ ဝွက္​ထား​ေသာ မ​ႏၷ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​ျဖဴ​လက္​ဖြဲ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ အ​ကၡ​ရာ​တင္​ေသာ နာ​မ​သစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ထို​သူ​အား ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို ရ​ေသာ​သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ထို​နာ​မ​ကို မ​သိ​နိုင္​ရာ။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 25:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ဖြဲ႕​ေတာ္ မူ​၏။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တရား ေတာ္​ကို တည္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပါ​မ်ား​စြာ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ​ကို စား​သုံး​ၾက​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ျမစ္​ေရ​မွ​ေသာက္​သုံး​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:33

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ႐ုန္​ကို``မႏၷ​မုန႔္​တစ္ ျပည္​ကို​အိုး​တစ္​လုံး​တြင္​ထည့္​၍ ငါ​တို႔ ၏​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

သု​တၱံ 14:10

စိတ္ႏွလုံးသည္ မိမိဒုကၡကို သိ၏။ စိတ္ႏွလုံး ရႊင္လန္းျခင္း အေၾကာင္းကိုလည္း သူတပါးမဆိုင္တတ္။

သု​တၱံ 3:32

အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သေဘာ ေကာက္ေသာ သူတို႔ကို စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ ေျဖာင့္ မတ္ေသာသူတို႔မူကား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိႆဟာယ ဖြဲ႕ရ ေသာအခြင့္ရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ထို​သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔ သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ကာ​ငါ​ႏွစ္​သက္ သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​၍ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

ငါ​၏​ထံ​မွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ထက္​မြန္​ျမတ္ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း​မ​ေမ့​မ​ေပ်ာက္ နိုင္​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​သင္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ငါ့​ကို ဝတ္​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေဖာ​ေဖာ​သီ​သီ​စား​ေသာက္ ရ​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​ဆာ​ငတ္​မြတ္​သိပ္ လ်က္​ေရ​ငတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကၽြန္​တို႔ သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​လ်က္ သင္​တို႔​မူ​ကား​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား ငါ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေျပာ​ၾကား​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

ငါ​၏​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​ခံ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​နာ​မည္​ကို​က်ိန္​စာ​အ​ျဖစ္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္ မူ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ငါ​သည္​နာ​မည္​သစ္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​နား​လည္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​မူ ကား​ထို​အ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​ၾက။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:16

(နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ကုန္​ေလာ့)'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:32

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သည့္​အ​စား အ​စာ​ကို​ငါ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:14

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ခ်​ေပး​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​မ​ခံ စား​နိုင္။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ကို​အ​ေျခ​ခံ​မွ​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ရာ​မ်ား​၏​တန္​ဖိုး​ကို​အ​ကဲ​ျဖတ္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကယ္​ပင္ နား​မ​လည္​နိုင္။ သူ​၏​အ​တြက္​ထို​အ​ရာ​တို႔ သည္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေသ​ၿပီး​ေသာ​သင္​တို႔ အ​သက္​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘု​ရား သ​ခင္​၌​ဝွက္​ထား​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

ထို​သူ​တစ္​သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​တို႔ သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သက္​ရွိ သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​၏ ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​ရပ္​လ်က္​သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို သီ​ဆို​ၾက​၏။ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ မွ​ေရြး​ႏုတ္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ၊ လူ​တစ္ သိန္း​ေလး​ေသာင္း​ေလး​ေထာင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​သီ​ခ်င္း ကို​မ​သီ​ဆို​တတ္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:16

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝတ္​လုံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေပါင္​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရင္ တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္၊ အ​ရွင္​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​ရွင္'' ဟူ​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေရး​ထား​လ်က္ ရွိ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 2:11

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ``ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္​ဒု​တိ​ယ​ေသ ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:7

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ``ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဘုရား​သခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ေတာ္​ရွိ​အ​သက္​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​ခြင့္​ငါ ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:22

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။

ဗ်ာဒိတ္ 3:6

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္ ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။