ဗ်ာဒိတ္ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္​ထို​သူ​တို႔​၏``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ထို​ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​လြင့္​တက္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ျပန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ တစ္ဖန္ သူ​တို႔​က “ဟာေလလုယာ။ သူ​၏​မီးခိုး​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​တက္​သြား​လ်က္​ရွိ​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္​တုံ၊ ဟာ​ေလ​လု​ယ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏ မီး​ခိုး​သည္ က​မၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ တက္​သည္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေျပာ​ဆို​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 104:35

အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​မွ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:10

ယင္း​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​မီး​ေလာင္​လ်က္​မီး ခိုး​မ်ား​ထာ​ဝ​စဥ္​တက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို ျပည္​သည္​လူ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​အ​ေဟာ​သိ​ကံ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​ကို​ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:7

ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕ တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ကာ​မ​ဂုဏ္ လိုက္​စား​၍​သ​ဘာ​ဝ​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​ကို​လိုက္​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ရွင္း​လင္း​ျပတ္​သား​စြာ သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​တြင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:11

ထို​မီး​လၽွံ​မွ​မီး​ခိုး​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ေန​၏။ သား​ရဲ​ႏွင့္​သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို ရွိ​ခိုး​၍ သား​ရဲ​၏​နာ​မည္​တံ​ဆိပ္​ႏွိပ္​ျခင္း​ခံ​ရ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​သက္​သာ ရာ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:18

ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​သည့္​မီး​လၽွံ​မ်ား​မွ မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ဤ​ၿမိဳ႕​ကဲ့​သို႔​ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား သည့္​ၿမိဳ႕​မ​ရွိ​ခဲ့​ဘူး​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​မွ​မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:1

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​ပ​ရိ​သတ္​ႀကီး​မွ ထြက္ ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​တူ​သည့္​အ​သံ​ကို​ငါ ၾကား​ရ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ဘုန္း​အ​သ ေရ​ေတာ္၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:4

ထို​အ​ခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ ရွိ​သတၱ​ဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​က``အာ​မင္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ကာ​ပလႅင္ ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။