ဗ်ာဒိတ္ 18:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍​ကာ​မ​ဂုဏ္ စည္း​စိမ္​ခံ​စား​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ သူ႔​အား​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​က``ငါ​သည္ မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​၏။ မု​ဆိုး​မ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​၍ စည္းစိမ္​ခံစား​ခဲ့​သည္​ႏွင့္အမွ် သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္​ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ျခင္း​တို႔​ကို ေပး​ၾက​ေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သူ​က ‘ငါ​သည္ မိဖုရား​ျဖစ္​၏။ မုဆိုးမ မ​ဟုတ္။ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ျခင္း​ကို​လည္း မည္သည့္​အခါ​မွ် ႀကဳံေတြ႕​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု မိမိ​စိတ္​ထဲ၌​ဆို​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္ ကိုယ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၍ ကာ​မ​ဂုဏ္၌ ေပ်ာ္​ေမြ႕​သည္​အ​တိုင္း သူ၌ ျပင္း​စြာ​ေသာ​ဆုံး​မ​ျခင္း၊ စိတ္​မ​သာ ညည္း​တြား​ျခင္း​ကို ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ကား မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္၏။ မု​ဆိုး​မ မ​ဟုတ္။ စိတ္​မ​သာ​ညည္း တြား​ျခင္း​ကို မ​သိ​ရ​ဟု သူ​သည္ ေအာက္​ေမ့​တတ္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 6:10

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ဟာ​မန္​အား``အ​ဝတ္ တန္​ဆာ​ႏွင့္​ျမင္း​ေတာ္​ကို​အ​ျမန္​ယူ​၍​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္ ေလာ့။ သင္​ေျပာ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ သူ သည္​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန သည္​ကို​သင္​ေတြ႕​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 10:6

``ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 45:9

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ေမာင္း​မ​ေတာ္​တို႔​တြင္ အ​ျပည္​ျပည္​မွ​မင္း​သ​မီး​မ်ား​ပါ​ဝင္​ပါ​၏။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ဘက္​တြင္ ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဆင္​ယင္​ကာ မိ​ဖု​ရား​ႀကီး​သည္​ရွိ​ေန​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 13:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ႔ မယ္​ေတာ္​၏​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ဦး​ေခါင္း​မွ​ျပဳတ္​က်​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ား​မွ​ဆင္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​လူ​စည္​ကား​ခဲ့​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ထီး​က်န္​ျဖစ္​လ်က္ ေန​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တြင္​ဂုဏ္​ၾကက္​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သည္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​သက္​ဆင္း​ရ​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:34

သင္​သည္​ယင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေသာက္​ၿပီး​မွ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခြဲ​၍ ဖ​လား​၏​အ​စ​အ​န​မ်ား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ရင္​သား​ကို လွီး​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:3

သင္​၏​မာန္​မာ​န​သည္​သင့္​ကို​လွည့္​စား ထား​ေလ​ၿပီ။ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​ေက်ာက္​တုံး​ေက်ာက္​ခဲ ျဖင့္ ၿပီး​ေသာ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍၊ သင္​၏​တည္​ေန​ရာ​သည္​ျမင့္​မား​ေသာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ `ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​ဆြဲ​ခ်​နိုင္​ပါ​နည္း' ဟု သင္​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​၏။

ေဇ​ဖ​နိ 2:15

ဤ​သည္​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​တန္​ခိုး​ႀကီး​လွ ၿပီ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လွ​ၿပီ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ထင္​မွတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ၾကဳံ ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ပင္​ျဖစ္​ေတာ့​၏။ ထို ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕ ကို​ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​အ​ႀကီး​ဆုံး​ဟု​ထင္​မွတ္ ၾက​ေပ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​နား​ေန​ရာ​ျဖစ္​လ်က္​အ​ဘယ္​မၽွ​လူ သူ​ဆိတ္​ညံ​၍​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ယင္း အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္ ေနာက္​သို႔​တြန႔္​ဆုတ္ သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 5:11

အ​သက္​အ​ရြယ္​ငယ္​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင္း​တြင္​မ​သြင္း​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ကို မ​ထိန္း​မ​သိမ္း​နိုင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ အိမ္​ေထာင္ ျပဳ​လို​သ​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​တတ္ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ မူး​ယစ္​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ခဲ့​ၾက ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​အ ေပါင္း​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ ကာ​မ ဂုဏ္​ကို​လိုက္​စား​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ ကုန္​သည္​တို႔​သည္​လည္း​ထို​ၿမိဳ႕​၏​တ​ရား​လြန္ ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​၍​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​မွ​မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-