ဗ်ာဒိတ္ 17:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​ျမင္​ရ​သည့္​သား​ရဲ​သည္​အ​ခါ​တစ္​ပါး​က အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​သက္​မ​ရွင္ ေတာ့​ေပ။ သူ​သည္​တြင္း​နက္​ႀကီး​ထဲ​မွ​တက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​ေပ​ေတာ့​မည္။ ကမၻာ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ​က​ပင္​လၽွင္ အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း​တြင္​မ​ပါ​ဝင္​သူ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္ ထို​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အံ့​ၾသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​၏။ ယ​ခု အ​သက္​မ​ရွင္​ေတာ့​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​သက္​ရွင္​၍​လာ​ဦး​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​သားရဲ​သည္ ယခင္က​ရွိ​ခဲ့​ၿပီး ယခု​မ​ရွိ၊ မၾကာမီ အတိုင္းမသိ​နက္ရႈိင္းရာ​အရပ္​ထဲမွ​တက္​လာ​၍ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည္​ျဖစ္​၏။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ကမာၻ​တည္​ခ်ိန္​မွစ၍ အသက္​စာေစာင္​၌​စာရင္း​မ​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယခင္က​ရွိ​ခဲ့​ၿပီး ယခု​မ​ရွိ၊ မၾကာမီ​ေရာက္လာ​မည့္ ထို​သားရဲ​ကို​ျမင္​လ်က္ အံ့ဩ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​ျမင္​ေသာ သား​ရဲ​သည္ ျဖစ္​ဖူး​ၿပီ၊ ျဖစ္​ဆဲ​မ​ရွိ၊ အ​နက္​ဆုံး​ေသာ တြင္း​ထဲ​က​တက္၍ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​လိမ့္​မည္။ က​မၻာ​ဦး​က​ပင္ အ​သက္​စာ​ေစာင္၌ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​ေသာ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​သည္ ျဖစ္​ဖူး၍၊ ျဖစ္​ဆဲ​မ​ရွိ၊ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ အံ့​ဩ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 69:28

သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား စာ​ရင္း​စာ​ေစာင္​မွ​ပယ္​ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 11:45

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​စပ္​ၾကား​တြင္ မိ​မိ​အ​တြက္​တဲ​ေတာ္ ႀကီး​မ်ား​ကို​ပင္​တည္​ေဆာက္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​မိ​မိ​အား​မ​စ​ကူ​ညီ​မည့္​သူ​မ​ရွိ ဘဲ​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေသ​ဆုံး​လိမ့္​မည္။''

ဒံ​ေယ​လ 7:11

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​လ်က္​ေန​စဥ္​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္ သည္​ႂကြား​ဝါ​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​၏။ ထို အ​ခ်ိန္​၌​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​သည္​အ​သတ္​ခံ ရ​၍​သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​မီး​ရွို႔​၍​ဖ်က္ ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:26

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​႐ုံး​ေတာ္​မွ​တ​ရား​စီ ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ကာ သူ​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ ကို​႐ုတ္​သိမ္း​၍​သူ႔​အား​လုံး​ဝ​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွား​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:3

ထို​အ​ခါ​ပုံ​သဏၭာန္​ခ်င္း​မ​တူ​ေသာ​သား​ရဲ ႀကီး​ေလး​ေကာင္​တို႔​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ​ထဲ​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:7

ငါ​သည္​ၾကည့္​ရွု​ေန​စဥ္​စ​တုတၳ​သား​ရဲ​ကို ျမင္​ရ​၏။ ထို​သား​ရဲ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​၍ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​၏။ သူ​၏ သြား​ႀကီး​မ်ား​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​ဝါး ကာ​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ်​၏။ ဤ​သား​ရဲ​သည္ အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္​မ​တူ​ေခ်။ သူ႔​မွာ ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:34

ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​သူ​တို႔၊ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:20

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္ သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္​သင္​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​စာ​ရင္း​ဝင္​ၿပီး​ျဖစ္​သည့္ အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:31

နတ္​မိစၧာ​တို႔​သည္ ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​သို႔​လား​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:24

``အို အ​ဖ၊ ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ခ်စ္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ရွိ​ေစ​လို​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:18

ဤ​ကား​ေရွး​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:4

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ဘဲ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ က​ပင္​ငါ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ေမတၱာ​ေတာ္​ေၾကာင့္၊-

တိတုဩဝါဒစာ 1:2

ထို​ဘာ​သာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​မွု​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​ေပ​သည္။ မု​သား ႏွင့္​ကင္း​စင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွး​ကပ္​ကာ​လ​မ​တည္​ရွိ​မီ​က​ပင္ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​ကို​ငါ​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေပတ႐ု 1:20

ဤ​ကမၻာ​ေလာ​က​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​က​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​သတ္ မွတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ ဤ​အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ ကာ​လ​မ်ား​၌​သင္​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ငွာ​ထင္ ရွား​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:7

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္ အ​လုပ္​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ​၌ တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​မွ​သား​ရဲ​သည္​တက္​လာ​၍​သူ​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:11

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​၍​ယ​ခု အ​သက္​မ​ရွင္​ေတာ့​သည့္​သား​ရဲ​သည္​အ​႒​မ ေျမာက္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ပါး တို႔​တြင္​အ​ပါ​အ​ဝင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ကား ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 17:2

ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​၏။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​ခံ​စား​မွု​တည္း ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္​ရည္​ျဖင့္​မူး​ယစ္​ခဲ့​ၾက​၏'' ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 20:10

သူ​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​စာ​တန္ သည္​လည္း ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေလ​၏။ ထို​အိုင္​ထဲ​သို႔​သား​ရဲ​ႏွင့္​မိစၧာ​ပ​ေရာ ဖက္​တို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

ဗ်ာဒိတ္ 20:12

ေသ​လြန္​သူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​သည္​ပလႅင္ ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ စာ​ေစာင္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​သက္​စာ ေစာင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား​စာ​ေစာင္​ကို ဖြင့္​လိုက္​၏။ ေသ​လြန္​သူ​တို႔​သည္​ထို​စာ ေစာင္​မ်ား​တြင္​မွတ္​တမ္း​တင္​ထား​သည့္ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ​တ​ရား စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:15

(ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:10

သင္​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​စိတ္​ရွည္​သည္း ခံ​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အား​စစ္​ေဆး​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​က်​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌ သင့္​အား​ငါ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္ ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္ ကို​အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ​ဖ်က္​ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ မည္။