ဗ်ာဒိတ္ 17:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​မ်ား​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​သည့္ တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အာ​ဏာ​ကို​သား​ရဲ​အား တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း​လႊဲ​အပ္​လိုက္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္ မူ​လ်က္ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​မ်ား​ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သည္​အထိ သူ​တို႔​သည္ တစ္စိတ္​တစ္သေဘာတည္း​ျဖစ္​လ်က္ မိမိ​တို႔​၏​ႏိုင္ငံ​မ်ား​ကို သားရဲ​ထံ​ေပးအပ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​အတိုင္း ေဆာင္႐ြက္​မည့္​သေဘာ​ကို သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ထည့္သြင္း​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ၏​ကိုယ္​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အ​လို​ေတာ္​ကို ျပဳ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ မ​ျပည့္​စုံ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သ​ေဘာ​တူ၍ မိ​မိ​တို႔​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို သား​ရဲ၌ အပ္​ေပး​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔၌ အ​ႀကံ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:27

ဧ​ဇ​ရ​က``ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဤ​သို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​စိတ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​တ​ကား။-

ဆာလံက်မ္း 105:25

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စိတ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​မုန္း​၍ လိမ္​လည္​လွည့္​ဖ်ား​ၾက​၏။

သု​တၱံ 19:21

လူသည္အထူးထူး အျပားျပား ႀကံစည္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏အႀကံေတာ္သည္ တည္လိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လ်က္​သူ​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။' ''

ေယ​ရ​မိ 32:40

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 12:7

ထို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ သို႔​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို​ေျမႇာက္​ခ်ီ​ကာ ကာ​လ အ​စဥ္​အသက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​အား တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သည္​မွာ``သုံး​ႏွစ္​ခြဲ​မၽွ ၾကာ​လိမ့္​ဦး​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ခံ​ရ​ေသာ​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​မွု​မ်ား ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​၌ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ၿပီး​ဆုံး​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု ႁမြက္​ဆို​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:22

လူ​သား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ခြဲ​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​အ​ေသ​ခံ​ရန္​အ​မွန္​ပင္​သြား​ရ မည္။ သို႔​ေသာ္​လူ​သား​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္ ေသာ​သူ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:3

ထို​အ​ခါ​စာ​တန္​သည္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ပါ အ​ဝင္​ျဖစ္​သူ​ရွ​ကာ​႐ုတ္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ ယု​ဒ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:37

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား `ထို​သူ​သည္​ရာ​ဇ​ဝတ္ မွု​ကူး​လြန္​သူ​မ်ား​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​ရ​၏' ဟူ ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​အ​တိုင္း​ငါ​၌​ျဖစ္​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​ေရး သား​ထား​သည့္​က်မ္း​စ​ကား​အ​ရ​ျဖစ္​ပ်က္ လ်က္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

က်မ္း​စာ​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​စဥ္ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​အား `ဘု​ရား​မ်ား' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ည​စာ စား​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​ရွိ​မုန္​ရွ ကာ​႐ုတ္​သား​ယု​ဒ​အား ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ေပး​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:24

စစ္​သား​မ်ား​က ``ဤ​အကၤ်ီ​ကို​မ​ဆုတ္​ၾက ႏွင့္။ မဲ​ခ်​၍​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း အ​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​စစ္​သား​မ်ား ျပဳ​မူ​ၾက​ျခင္း​မွာ​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ခြဲ​ေဝ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အကၤ်ီ​ကို​မဲ​ခ်​ယူ​ၾက​၏'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ပင္​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:28

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​ၿပီး​စီး​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​လာ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ေရ​ငတ္​သည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:16

သင္​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ရန္​ငါ​တို႔​၌​စိတ္ အား​ထက္​သန္​မွု​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ တိ​တု​၌​လည္း ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:7

သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ေသာ အ​ခါ​၌ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​နက္​နဲ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို​ၿပီး​ေျမာက္​ေစ ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 15:1

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္ အ​တိတ္​နိ​မိတ္​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ျမင္ ရ​ျပန္​၏။ ထို​အ​တိတ္​နိ​မိတ္​ကား​ကပ္​ခု​နစ္​ပါး ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္ ပါး​ျဖစ္​၏။ ထို​ကပ္​ေရာ​ဂါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ေနာက္​ဆုံး​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး​က် ေရာက္​လာ​မည့္​ကပ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 17:13

ထို​ဘု​ရင္​မ်ား​တြင္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ ၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​မ်ား​ကို သား​ရဲ​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:9

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​ေရး​မွတ္​ထား​ေလာ့'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ဤ​စ​ကား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ငါ့​အား​ႁမြက္​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:11

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​လုံ​ျဖဴ​တစ္​ထည္​စီ​ကို​ရ​ၿပီး လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​နည္း​တူ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​မည့္ အ​ေစ​ခံ​ခ်င္း​ႏွင့္​ညီ​အစ္​ကို​ခ်င္း အ​ေရ​အ​တြက္ ျပည့္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ​ဏ​ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက ရန္​အ​မိန႔္​ကို​ရ​ၾက​၏။