ဗ်ာဒိတ္ 16:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သတၱ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ​ဖ​လား​မွ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ေလ​ထဲ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​လိုက္ ၏။ ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္ မွ``အ​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ေသာ အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​၍​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သတၱမ​ေကာင္းကင္​တမန္​သည္ သူ​၏​ဖလား​ကို အာကာသ​ထဲသို႔​သြန္းေလာင္း​ေသာအခါ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲရွိ ပလႅင္​ေတာ္​မွ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ထြက္ေပၚ​လာ​၍ “အမႈ​ၿပီးေျမာက္​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သ​တၱ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မိ​မိ​ဖ​လား​ကို အာ​က​သ​ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​လၽွင္၊ ၿပီး​ၿပီ​ဟု ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ရွိ​ေသာ ပ​လႅင္​ေတာ္​ထဲ​က ထြက္၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​ပုန္း​ရည္​ကို​ေသာက္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​မွ ``အ​မွု​ၿပီး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ကာ ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​ကို​ငိုက္​လ်က္​အ​သက္​ခ်ဳပ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

ေလာ​က​၏​အ​ျပစ္​လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ ခဲ့​ၾက​၏။ အာ​ကာ​သ​ရွိ​ဝိ​ညာဥ္​တန္​ခိုး​မ်ား​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​ကို​နာ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​သူ တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သူ​၏​စိုး​မိုး​အုပ္ ခ်ဳပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:12

ငါ​တို႔​သည္​လူ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္​ေလာက​မွ​ဆိုး ယုတ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​တန္​ခိုး​ရွင္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​အ​ေမွာင္​ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား၊ တန္​ခိုး ရွင္​မ်ား၊ အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:15

အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ ဗိ​မာန္ ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၍ မိုး​တိမ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္ ေန​သူ​အား``ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​စ​ပါး​မ်ား ေကာင္း​စြာ​မွည့္​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ရိတ္​သိမ္း​ရန္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တံ​စဥ္​ကို​ယူ​၍​ရိတ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ​ဆို​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:17

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၏။ ထို သူ​သည္​လည္း​ထက္​ေသာ​တံ​စဥ္​ကို​ကိုင္​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:1

ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဖ​လား ခု​နစ္​လုံး​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေလာ့'' ဟု​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:6

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​မွု​ၿပီး​ၿပီ။ ငါ​သည္ ပ​ထ​မ​ႏွင့္​ေနာက္​ဆုံး၊ အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။ ေရ​ငတ္​သူ​အား​အ​သက္​စမ္း​ေရ​ကို​အ​ဖိုး အ​ခ​မ​ေပး​ရ​ဘဲ​ေသာက္​ခြင့္​ငါ​ေပး​မည္။-