ဗ်ာဒိတ္ 16:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​ဝိ​ညာဥ္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​အား ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ အာ​မ​ေဂ​ဒုန္​ဟု နာ​မည္​တြင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​စု​႐ုံး ေစ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​ဝိညာဥ္​တို႔​သည္ ဘုရင္​မ်ား​ကို ေဟၿဗဲ​ဘာသာစကား​အားျဖင့္ အာမေဂဒုန္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​အရပ္​၌ စုေဝး​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အ​သံ​ေတာ္​ကား၊ သူ​ခိုး​ကဲ့​သို႔ ငါ​လာ၏။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္ သြား​လာ၍ သူ​တစ္​ပါး​ေရွ႕၌ ရွက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ နိုး​လ်က္​ေန၍၊ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို ေစာင့္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:22

သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​ရွိ​သည္​စစ္​တိုက္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္ ခ်​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​႐ုပ္​ဖ်က္ ၍​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေန​ေခါ​မင္း အား​ျဖင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေမ​ဂိေဒၵါ​လြင္​ျပင္ ၌​တိုက္​ပြဲဝင္​ေလ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 12:11

ထို​အ​ခါ​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​မွု​သည္​ေမ​ဂိေဒၵါ​လြင္​ျပင္​တြင္ ဗာ​လ နတ္​ဘုရား​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​မွု​ကဲ့ သို႔​ႀကီး​က်ယ္​ေပ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:13

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​ျပား​စႀကႍ​ေပၚ​ရွိ​တ​ရား ခြင္​တြင္​ထိုင္​ေလ​၏။ (ထို​စႀကႍ​ကို​ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​ျဖင့္​ဂဗၺ​သ​ဟု​ေခၚ​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​ေခါင္း​ခြံ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေသာ အ​ရပ္​သို႔​မိ​မိ​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ကို​ထမ္း လ်က္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ (ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္ ``ေဂါ​လ​ေဂါ​သ'' ဟု​ေခၚ သ​တည္း။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သိုး​တံ​ခါး​အ​နီး​မွာ​ေရ​ကန္ ရွိ​၏။ ထို​ေရ​ကန္​ကို​ေဟ​ျဗဲ​စ​ကား​ျဖင့္​ေဗ​ေသ သ​ဒ​ဟု​ေခၚ​၏။ ထို​ေရ​ကန္​ကို​မုခ္​ငါး​ခု​ျဖင့္ ၿခံ​ရံ​ထား​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:14

ထို​အ​ခါ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေျမ​ေပၚ သို႔​လဲ​က်​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္`ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း။ တုတ္​ခၽြန္​ကို ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​လၽွင္ သင္​သာ​လၽွင္​နာ​က်င္ လိမ့္​မည္' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ၾကား ပါ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:14

သူ​တို႔​သည္​သိုး​သူငယ္​ေတာ္​ကို​စစ္​တိုက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင္​တ​ကာ​တို႔​၏ အ​ရွင္၊ ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေအာင္​ပြဲ​ဝင္​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 9:11

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ကား​တြင္း​နက္​ႀကီး​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​ဗ​ႏၵဳန္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​အ​ေပါ​လ်ဳန္​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ (အ​ေပါ​လ်ဳန္​၏​အ​နက္​မွာ``ဖ်က္ ဆီး​သူ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။)

သူ​ႀကီး 4:7

သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္​ရာ​ဘိန္​မင္း​၏​စစ္​သူ ႀကီး​သိ​သ​ရ​ကို​ကိ​ရွုန္​ျမစ္​သို႔​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္။ သူ​၏​ထံ​တြင္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ပါ​မ်ား​ပါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင့္​အား​သူ႔​ကို​နိုင္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​မည္' ဟု သင့္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

သူ​ႀကီး 5:19

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​လာ​၍​ေမ​ဂိေဒၵါ​ေခ်ာင္း အ​နီး တာ​နက္​ၿမိဳ႕​၌​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေငြ​ကို​လု​ယူ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။