ဗ်ာဒိတ္ 15:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သူတို႔သည္ ``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုတို႔သည္ အလြန္ႀကီးျမတ္၍အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းလွ ပါသည္တကား။ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ နည္းလမ္းေတာ္တို႔သည္ အလြန္မၽွတမွန္ကန္လွပါသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ကြၽန္ ေမာေရွ၏သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသငယ္ေတာ္၏သီခ်င္းမ်ားကိုသီဆိုကာ “အနႏၲတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈတို႔သည္ ႀကီးျမတ္၍ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းလွပါ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏ဘုရင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏နည္းလမ္းေတာ္တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္၍မွန္ကန္ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္ေမာေရွ၏ သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသငယ္၏သီခ်င္းကို သီ၍၊ အနႏၲတန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အျပဳအမူတို႔သည္ ေကာင္းျမတ္၍ အံ့ဩဖြယ္ျဖစ္ၾကပါ၏။ လူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အက်င့္ဓေလ့တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ဟုတ္မွန္ၾကပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗ်ာဒိတ္ 15:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားေျမးတို႔သည္နံ့သာ ေပါင္းကိုမီးရွို႔ရာပူေဇာ္သကာႏွင့္ ပလႅင္ေပၚ တြင္တင္၍မီးရွို႔ရာယဇ္ကိုပူေဇာ္ဆက္သ ရၾက၏။ သူတို႔သည္အလြန္သန႔္ရွင္းရာ ဌာနေတာ္၌ကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳမွုမွန္သမၽွ ကိုလည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၏အျပစ္ေျဖရာယဇ္ပူေဇာ္မွုမ်ား ကိုလည္းေကာင္း၊ တာဝန္ယူ၍ေဆာင္ရြက္ ရၾက၏။ ယင္းသို႔ေဆာင္ရြက္ရာ၌သူတို႔ သည္ဘုရားသခင္၏အေစခံျဖစ္သူ ေမာေရွဆင့္ဆိုညႊန္ၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း လိုက္နာက်င့္သုံးရၾကေပသည္။-
သို႔ျဖစ္၍သူသည္ထိုသူအေပါင္းတို႔၏ ေခါင္းေဆာင္ေယာယဒကိုေခၚၿပီးလၽွင္``ထာ ဝရဘုရားကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ အတြက္ ျပည္သူတို႔ေပးေဆာင္ရန္ထာဝရ ဘုရား၏အေစခံေမာေရွျပ႒ာန္းသည့္ အလွူေငြကို ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔အား အဘယ္ေၾကာင့္ယုဒျပည္ႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕မွမေကာက္ခံေစပါသနည္း'' ဟုေမး ေတာ္မူ၏။-
ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံအာျဗဟံ၏အမ်ိဳး အႏြယ္တို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာယာကုပ္၏ သားေျမးတို႔၊ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ျပေတာ္မူသည့္ အံ့ၾသဖြယ္ေကာင္းေသာနိမိတ္လကၡဏာတို႔ ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ခ်မွတ္ေတာ္မူေသာတရားစီရင္ခ်က္ တို႔ကိုလည္းေကာင္းေအာက္ေမ့သတိရၾကေလာ့။
ထိုေလွသေဘၤာမ်ား၏ရြက္တိုင္ႏွင့္ႀကိဳးတို႔ သည္ျပဳတ္လ်က္ ရြက္မ်ားသည္လည္းျဖန႔္၍ မရပါတကား။ ရန္သူတပ္မွဥစၥာပစၥည္း မ်ားကိုလုယူၾကလိမ့္မည္။ ထိုပစၥည္းဥစၥာ တို႔မွာေျမာက္ျမားလွသည္ျဖစ္၍ ေျခမစြမ္း သူမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔ေဝစုကိုရရွိၾက လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါတို႔ကိုအုပ္စိုး၍ ကြယ္ကာေတာ္မူလိမ့္မည္။-
လာေရာက္၍သင္တို႔၏အမွုကို႐ုံးေတာ္သို႔ တင္ၾကေလာ့။ တရားခံတို႔သည္အခ်င္းခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာရၾက၏။ ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာကိုအဘယ္သူသည္ ႀကိဳတင္ေဖာ္ျပပါသနည္း။ ေရွးမဆြကပင္လၽွင္ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့ ပါသနည္း။ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ကယ္တင္သည့္ဘုရား မဟုတ္ပါေလာ။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွ မရွိ။
ပညာဉာဏ္ရွိသူ၊ ခြဲျခားေဝဖန္နိုင္သူတို႔သည္ ဤက်မ္းတြင္ေရးထားသမၽွတို႔ကိုသေဘာ ေပါက္နားလည္၍မွတ္သားနိုင္ၾကေစ။ ထာဝရ ဘုရားခ်မွတ္ေသာနည္းလမ္းတို႔သည္မွန္ကန္ သျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သူတို႔သည္ထိုနည္းလမ္းမ်ား အတိုင္းလိုက္နာ၍ အသက္ရွင္ေနထိုင္ၾက၏။ သို႔ေသာ္အျပစ္ကူးသူတို႔မူကား ထိုနည္း လမ္းမ်ားကိုမလိုက္နာၾကသျဖင့္ေျခ ေခ်ာ္၍လဲက်ၾကသတည္း။ ပေရာဖက္ေဟာေရွစီရင္ေရးသားထား ေသာအနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးအခါကအကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဘိုးေဘးတို႔အား ကတိထားရွိခဲ့သည့္ အတိုင္းအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔၏အ ဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားသစၥာေတာ္၊ က႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္အညီေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္မိကၡာစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ထိုၿမိဳ႕ တြင္ရွိေနေတာ္မူပါေသး၏။ ကိုယ္ေတာ္ သည္တရားေသာအမွုကိုသာလၽွင္ျပဳ ေတာ္မူ၍မတရားသည့္အမွုကိုအဘယ္ အခါ၌မၽွျပဳေတာ္မမူ။ နံနက္တိုင္းမိမိ ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားမလြဲမေသြေျဖာင့္မွန္ စြာတရားစီရင္ေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုအရပ္ရွိလူမသမာတို႔သည္မေကာင္း မွုကိုဆက္လက္ျပဳက်င့္လ်က္ေနၾကေပ သည္။ သူတို႔တြင္ရွက္ေၾကာက္မွုလည္းမရွိ ၾက။
ဇိအုန္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားအေပါင္းတို႔၊ အားရ ရႊင္ျမဴး ၾကေလာ့။ အားရရႊင္ျမဴးၾကေလာ့။ အခ်င္းေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူ၊ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ ၾကည့္ၾက။ သင္တို႔၏ဘုရင္ႂကြလာေတာ္မူၿပီ။ ထိုအရွင္သည္ေအာင္ပြဲခံ၍ကယ္တင္ေတာ္ မူရန္ ႂကြလာသည္ျဖစ္ေသာ္လည္း စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်လ်က္ျမည္းမ၏သား ျမည္းကေလးကိုစီး၍လာ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ခ်စ္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္မ်ား ကိုေစာင့္ထိန္းေလာ့။ အလိုေတာ္အတိုင္းက်င့္ ၍ကိုယ္ေတာ္၏သစၥာကိုေစာင့္ၾကေလာ့။ အမွု ေတာ္ကိုကိုယ္စြမ္း၊ စိတ္စြမ္းရွိသမၽွျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ၾကေလာ့ဟူ၍ ေမာေရွမိန႔္မွာခဲ့ သည့္အတိုင္းလိုက္နာရန္သတိျပဳၾက ေလာ့'' ဟုမွာၾကားေလ၏။-
ထိုသူတစ္သိန္းေလးေသာင္းေလးေထာင္တို႔ သည္ ပလႅင္ေတာ္ေရွ႕၌လည္းေကာင္း၊ သက္ရွိ သတၱဝါေလးပါးႏွင့္အႀကီးအကဲမ်ား၏ ေရွ႕၌လည္းေကာင္းရပ္လ်က္သီခ်င္းသစ္ကို သီဆိုၾက၏။ လူသားအေပါင္းတို႔အထဲ မွေရြးႏုတ္ကယ္တင္ျခင္းခံရသူ၊ လူတစ္ သိန္းေလးေသာင္းေလးေထာင္မွတစ္ပါး အျခားအဘယ္သူမၽွထိုသီခ်င္း ကိုမသီဆိုတတ္။-
သူတို႔သည္သိုးသူငယ္ေတာ္ကိုစစ္တိုက္ၾကလိမ့္ မည္။ သိုးသူငယ္ေတာ္သည္အရွင္တကာတို႔၏ အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္သူတို႔ကိုႏွိမ္နင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာသူ၊ ကိုယ္ေတာ္အားသစၥာရွိေသာသူတို႔သည္ကိုယ္ ေတာ္ႏွင့္အတူေအာင္ပြဲဝင္ခြင့္ရၾကလိမ့္ မည္'' ဟုဆို၏။
ကိုယ္ေတာ္၏တရားစီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔သည္ ေျဖာင့္မွန္ပါ၏။ မိမိ၏ကာမဂုဏ္စည္းစိမ္အား ျဖင့္ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔အားေဖာက္ျပန္ပ်က္စီး ေစသည့္ျပည့္တန္ဆာမႀကီးအား အျပစ္ဒဏ္ ခတ္ေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေစခံတို႔အား သတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူၿပီ'' ဟု ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။-
ထိုသတၱဝါေလးပါးစလုံးတြင္အေတာင္ေျခာက္ခု စီရွိ၏။ သူတို႔၏ကိုယ္အတြင္းအျပင္၌မ်က္စိ မ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေန၏။ သူတို႔သည္ေန႔ ေရာညဥ့္ပါမနားဘဲ၊ ``ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ျမင့္ျမတ္ သန႔္ရွင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အတိတ္၊ပစၥဳပၸန္၊အနာဂတ္ကာလ အစဥ္ရွိေနေတာ္မူ၏။ ဟုႁမြက္ဆိုၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ