ဗ်ာဒိတ္ 14:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၏။ ထို သူ​သည္​လည္း​ထက္​ေသာ​တံ​စဥ္​ကို​ကိုင္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တစ္ဖန္ အျခား​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​တစ္​ပါး​သည္ ေကာင္းကင္​ရွိ ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲမွ​ထြက္လာ​၏။ သူ​၌​လည္း ထက္​ေသာ​တံစဥ္​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌​ရွိ​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က ထြက္၍ သူ၌​လည္း ထက္​ေသာ​တံ​စဥ္​ပါ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 14:16

သို႔​ျဖစ္​၍​မိုး​တိမ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန​သူ​သည္ မိ​မိ ၏​တံ​စဥ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ေဝွ႕​ယမ္း​ကာ​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​က​စ​ပါး​မ်ား​ကို​ရိတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:18

ထို​ေနာက္​မီး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​လာ​၏။ သူ​သည္​တံ​စဥ္ ကို​ကိုင္​ထား​သည့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား``သင္​၏ တံ​စဥ္​ကို​ယူ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​က​စ​ပ်စ္​သီး​တို႔ ကို​ရိတ္​သိမ္း​ေလာ့။ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​မွည့္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 16:1

ထို​ေနာက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ ထြက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဖ​လား ခု​နစ္​လုံး​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေလာ့'' ဟု​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:17

သတၱ​မ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ​ဖ​လား​မွ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ေလ​ထဲ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​လိုက္ ၏။ ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္ မွ``အ​မွု​ၿပီး​ဆုံး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ေသာ အ​သံ​ထြက္​ေပၚ​၍​လာ​၏။-