ဗ်ာဒိတ္ 12:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​ျခား​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​ျပန္​၏။ ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ဦး ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ​နဂါး​နီ​ႀကီး​တစ္​ေကာင္ သည္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္း​၍​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ တစ္ဖန္ ေကာင္းကင္​၌ အျခား​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​၏။ ေခါင္း​ခုနစ္​လုံး​ႏွင့္ ဦးခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၍ သူ​၏​ေခါင္း​မ်ား​ေပၚတြင္ သရဖူ​ခုနစ္​ခု​ကို​ေဆာင္း​ထား​သည့္ နီရဲ​ေသာ​နဂါး​ႀကီး​တစ္​ေကာင္​ရွိ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေကာင္း​ကင္၌ အ​ျခား​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ ေပၚ​လာ​သည္​ကား၊ အ​ဆင္း​နီ​ေသာ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး၊ ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေခါင္း​ေပၚ၌ သ​ရ​ဖူ​ခု​နစ္​ဆူ​ကို ေဆာင္း​လ်က္​ရွိ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:1

ထို​ကာ​လ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​မား ထက္​ျမက္​ေသာ​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္ တြန႔္​လိမ္​လ်က္​ေန သည့္​ေႁမြ​ႀကီး​လ​ဝိ​သန္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​၍၊ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​လည္း​သတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:15

ေခါင္း​ပိုင္း​သည္​သက္​ႀကီး​ဝါ​ႀကီး​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ရွိ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၍ အ​ၿမီး​ပိုင္း​သည္​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​တတ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 2:41

႐ုပ္​တု​ႀကီး​၏​ေျခ​ဖ​မိုး​ႏွင့္​ေျခ​ေခ်ာင္း​မ်ား သည္​ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း၊ သံ​တစ္​ပိုင္း​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ ရ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​သည္​စိတ္ ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​ေသာ​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ သံ ႏွင့္​ရႊံ့​ေစး​သ​ရြတ္​ေရာ​၍​ေန​သည္​ကို​ေထာက္ ၍ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​သံ​ကဲ့​သို႔​ခိုင္​မာ​ေတာင့္​တင္း မွု​အ​ခ်ိဳ႕​အ​ဝက္​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 2:42

ေျခ​ေခ်ာင္း​မ်ား​သည္​သံ​တစ္​ပိုင္း​ရႊံ့​ေစး သ​ရြတ္​တစ္​ပိုင္း​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ထို​နိုင္​ငံ သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ္​လည္း​အ​လြယ္​တ​ကူ ေခ်​မွုန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:20

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ​ရွိ​ဦး​ခ်ိဳ ဆယ္​ေခ်ာင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္ မွ​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ကာ​အ​ျခား​ဦး​ခ်ိဳ​သုံး ေခ်ာင္း​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​၍ မ်က္​စိ​မ်ား​ႏွင့္ ႂကြား​ဝါ​တတ္​ေသာ​ႏွုတ္​ရွိ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျခား ဦး​ခ်ိဳ​မ်ား​ထက္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ​ငယ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​လို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:24

ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​မွာ​ထို​နိုင္​ငံ​တြင္​ေပၚ ေပါက္​လာ​မည့္​ဘု​ရင္​ဆယ္​ပါး​ျဖစ္​၏။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ေပၚ​လာ​လိမ့္ မည္။ သူ​သည္​ယ​ခင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ကြာ ျခား​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​ကို လည္း​ႏွိမ္​နင္း​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:1

ထို​ေနာက္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အ​တိတ္​နိ​မိတ္ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ေပၚ​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​ေန​ကို​ဝတ္​႐ုံ ကာ၊ လ​၏​အ​ေပၚ​တြင္​ေျခ​တင္​၍​ၾကယ္​တစ္ ဆယ့္​ႏွစ္​လုံး​ပါ​သည့္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ေဆာင္း​၍ ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:13

မိ​မိ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ သည္​ကို​န​ဂါး​သိ​ေသာ​အ​ခါ သား​ေယာက်ာ္း ေလး​ဖြား​ျမင္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​လိုက္ ၍​ဖမ္း​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:17

ထို​အ​ခါ​န​ဂါး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထိန္း​သိမ္း​သူ​မ်ား​အား​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​က​ၾကယ္​တာ​ရာ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို မိ​မိ​အ​ၿမီး​ျဖင့္​ဆြဲ​ငင္​ကာ​ကမၻာ​ေျမ ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ နဂါး​ႀကီး​သည္​သား​ဖြား အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သား​ဖြား​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​သား​ငယ္​ကို​စား​မ်ိဳ​ရန္​ေစာင့္ ၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:7

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​၌​စစ္​ျဖစ္​ေလ​သည္။ မိေကၡ​လ ႏွင့္​သူ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္ န​ဂါး ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ န​ဂါး​ႏွင့္​သူ​၏​ဘက္​သား ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​က​ျပန္​လွန္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ဗ်ာဒိတ္ 12:9

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​လွည့္​ျဖား​သူ​နတ္ မိစၧာ​ဘု​ရင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စာ​တန္​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ေရွး​ေႁမြ န​ဂါး​ႀကီး​သည္ မိ​မိ​၏​ဘက္​သား​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 13:1

ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​ထဲ​မွ​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း ႏွင့္​ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ေသာ သား​ရဲ​တစ္ ေကာင္​တက္​လာ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​၏ ဦး​ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​စီ​တြင္​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ထား ၏။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​တစ္​လုံး​စီ​ေပၚ​၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ် သည့္​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ေရး​သား​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:2

ငါ​ျမင္​ရ​သည့္​သား​ရဲ​သည္​က်ား​သစ္​ႏွင့္​တူ ၏။ သူ​၏​ေျခ​တို႔​သည္​ဝက္​ဝံ​ေျခ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍ သူ​၏​ႏွုတ္​သည္​ျခေသၤ့​၏​ႏွုတ္​ႏွင့္​တူ​၏။ န​ဂါး သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​ပလႅင္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ႀကီး​မား​ေသာ​အာ​ဏာ​စက္​ကို​လည္း ေကာင္း​ထို​သား​ရဲ​အား​ေပး​အပ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:4

န​ဂါး​သည္​မိ​မိ​၏​အာ​ဏာ​ကို​သား​ရဲ​အား အပ္​ႏွင္း​ေပး​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​န​ဂါး ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ လူ​တို႔​က``ဤ​သား​ရဲ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို လ်က္​သား​ရဲ​ကို​လည္း​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 15:1

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ေကာင္း​သည့္ အ​တိတ္​နိ​မိတ္​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ျမင္ ရ​ျပန္​၏။ ထို​အ​တိတ္​နိ​မိတ္​ကား​ကပ္​ခု​နစ္​ပါး ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္ ပါး​ျဖစ္​၏။ ထို​ကပ္​ေရာ​ဂါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ေနာက္​ဆုံး​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေဖာ္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး​က် ေရာက္​လာ​မည့္​ကပ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:13

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ဖား​ႏွင့္​တူ​သည့္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ နတ္​သုံး​ပါး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​န​ဂါး၊ သား​ရဲ၊ မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​အ​သီး သီး​မွ​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:12

``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​တို႔​သည္ မင္း အာ​ဏာ​စက္​ကို​မ​ရ​ေသး​ေသာ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဆယ္ ပါး​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​သား​ရဲ​ႏွင့္​အ​တူ​တစ္ နာ​ရီ​စီ​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:16

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​သား​ရဲ​ႏွင့္​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း တို႔​သည္ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ကို​မုန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ထံ​မွ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ခၽြတ္​ယူ​လ်က္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္ ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​သား​ကို​စား​၍​သူ႔ ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:7

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အံ့​ၾသ သ​နည္း။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​လၽွို႔​ဝွက္​သည့္ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ထိုင္​ေန ေသာ​ဦး​ေခါင္း​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္​ဦး​ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း ရွိ​သည့္​သား​ရဲ​၏​လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေျပာ​ျပ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:12

သူ​၏​မ်က္​လုံး​ေတာ္​တို႔​သည္​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔ ေတာက္​ပ​၏။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေတာ္​တြင္​သ​ရ​ဖူ မ်ား​ကို​ေဆာင္း​ထား​၏။ မိ​မိ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ​သည့္​အ​မည္​နာ​မ ေတာ္​ကို​သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​ေရး​မွတ္​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:2

သူ​သည္​ေရွး​ေႁမြ​န​ဂါး​ႀကီး​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ သံ​ႀကိဳး​ျဖင့္​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား ၏။ ထို​န​ဂါး​ကား​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္​သို႔​မ​ဟုတ္ စာ​တန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-