ဗ်ာဒိတ္ 12:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​သည္​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​စာ​တန္ ကို​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေသ ခံ​သည္​တိုင္​ေအာင္​မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ညီအစ္ကို​မ်ား​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​တို႔​သက္ေသခံ​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ သူ႔​ကို​ေအာင္ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အေသခံ​ရ​သည့္​တိုင္ေအာင္ မိမိ​တို႔​အသက္​ကို​ႏွေျမာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္ သိုး​သ​ငယ္၏ အ​ေသြး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ေအာင္​ျမင္၍၊ အ​ေသ​ခံ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​အ​သက္​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ၾက။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:26

``ငါ့​ထံ​ကို​လာ​ေသာ္​လည္း​ငါ့​ကို​ခ်စ္​သည္ ထက္ မိ​ဘ၊ သား​မ​ယား၊ ညီ​အစ္​ကို​ေမာင္​ႏွ​မ ႏွင့္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပို​၍​ခ်စ္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ ၏​တ​ပည့္​မ​ျဖစ္​နိုင္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:33

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​က​တြင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အား​မ​ငယ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔​ေသာ္​ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿပီး​ဆုံး ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မွု​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွ​ေျမာ ျခင္း​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''-

တမန္ေတာ္ 21:13

ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ခ်ည္​ေႏွာင္ ခံ​ရန္​သာ​မ​က​အ​ေသ​ခံ​ရန္​ပင္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:20

ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စာ​တန္ အား သင္​တို႔​၏​ေျခ​ေအာက္​တြင္​မ​ၾကာ​မီ​ေခ်​မွုန္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၁ ေကာရိန္သု 15:57

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔ အား​ေသ​ျခင္း​ကို​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ႀကီး​လွ​စြ​တ​ကား။

၁ ေယာဟန္ 4:4

သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​၍​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သား​တို႔​တြင္​ကိန္း ဝပ္​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေယာဟန္ 5:5

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ခံ​ယူ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေလာ​က​ကို​ေအာင္​နိုင္​သ​နည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 1:2

ေယာ​ဟန္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ႏွင့္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​သည့္ သမၼာ​တ​ရား​ကို မိ​မိ​ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ရ​သည္ အ​တိုင္း​ဤ​စာ​ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​ထား​ေပ သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:9

ငါ​ကား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​မ်ား​ခံ​ရ​သည့္​ဆင္း ရဲ​ဒုကၡ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သည္း​ခံ​ေန​ရ​သူ၊ သင္​တို႔​၏​အစ္​ကို​ေယာ​ဟန္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ႏွင့္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​သည့္​သမၼာ​တ​ရား ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​တြက္​ပတ္​မု ကၽြန္း​သို႔​အ​ပို႔​ခံ​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:7

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္ အ​လုပ္​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ​၌ တြင္း​နက္​ႀကီး ထဲ​မွ​သား​ရဲ​သည္​တက္​လာ​၍​သူ​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:17

ထို​အ​ခါ​န​ဂါး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​က်န္​ႂကြင္း​ေန​ေသး​ေသာ သား​ေျမး​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​၍​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္ ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ထိန္း​သိမ္း​သူ​မ်ား​အား​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​သူ႔​အား​ရွိ​ခိုး​မည္​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ေဖာ္​ျပ​သည့္​သမၼာ​တရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 2:13

အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​သင္​ေန​ထိုင္​သည္​ကို​ငါ​သိ ၏။ သင္​သည္​စာ​တန္​၏​ပလႅင္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ေန ထိုင္​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွာ​သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ အႏၲိပ​သည္ စာ​တန္​ေန​ထိုင္​ရာ​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ ခ်ိန္​၌​ပင္ သင္​သည္​ငါ​၏​သစၥာ​ကို​ေစာင့္​၍ ငါ့​ကို ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​မွု​မ​စြန႔္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္ ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ျဖဴ​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ျဖဴ​ေပၚ​တြင္​အကၡ​ရာ တင္​ထား​သည့္​နာ​မည္​သစ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သူ​သာ​လၽွင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ေပ​သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:26

ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ​လို​လား​သည့္​အ​က်င့္​ကို အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္ က်င့္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​ငါ​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ယင္း​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ မွာ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​သံ​လွံ​တံ​ျဖင့္ အုပ္​စိုး​၍ ေျမ​အိုး​မ်ား​ကို​သံ​တုတ္​ျဖင့္ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ရိုက္​ခြဲ​သ​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​အား​ေခ်​မွုန္း​ပိုင္​ခြင့္​ျဖစ္​သည္။ မိုး ေသာက္​ၾကယ္​ကို​လည္း​သူ​တို႔​အား​ငါ ေပး​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:7

``အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​အား​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ သူ​တို႔​ၾကား​ပါ​ေစ။ ``ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ဘုရား​သခင္​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ေတာ္​ရွိ​အ​သက္​ပင္​၏​အ​သီး​ကို​စား​ခြင့္​ငါ ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 20:4

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ယင္း ပလႅင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန​သူ​မ်ား​မွာ​တ​ရား စီ​ရင္​ရန္ အာ​ဏာ​အပ္​ႏွင္း​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏။ ထို႔​ျပင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​ကြပ္​မ်က္ ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သား​ရဲ​ႏွင့္​သား​ရဲ ၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ခဲ့​ၾက။ မိ​မိ​တို႔​၏​န​ဖူး ႏွင့္​လက္​မ်ား​တြင္​လည္း​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​မ​ခံ​ယူ​ခဲ့​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္ ျပန္​၍​ရွင္​လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​တူ​ဘု​ရင္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​ႏွစ္​တစ္ ေထာင္​စိုး​စံ​ၾက​ရ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​မ႑ိဳင္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္​ေနာင္ ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငါ​၏​ဘု​ရား သခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​အ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​၏​ေပၚ မွာ​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​မည္။ သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​သစ္​ကို​လည္း​ေရး​ထိုး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:21

ငါ​သည္​ေအာင္​ျမင္​၍​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ပလႅင္ ေပၚ​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ထိုင္​ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ေအာင္​ျမင္​သူ​အား​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဝတ္​ျဖဴ​စင္​ၾကယ္ ကို​ဝတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​နာ​မည္ ကို​အ​သက္​စာ​ေစာင္​မွ​ဖ်က္​ပယ္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 6:9

သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​ပဥၥမ​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​ႏွင့္​သက္​ေသ​ခံ​သည့္​အ​တြက္ ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ​သူ​တို႔ ၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ပလႅင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ငါ ျမင္​ရ​၏။-