ဗ်ာဒိတ္ 11:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​တို႔​မွာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​အ​တြင္း မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ပိတ္​နိုင္​ေသာ​တန္​ခိုး​ရွိ​၏။ ေရ​ကို​ေသြး​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္ ေသာ​တန္​ခိုး​လည္း​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​ေဘး​ဒဏ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​သင့္​ေစ​နိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​သည့္​ေန႔ရက္​မ်ား​အတြင္း မိုး​မ​႐ြာ​ေစရန္ ေကာင္းကင္​ကို ပိတ္​ထား​ႏိုင္​သည့္​အခြင့္​ရွိ​ၿပီး ေရ​ကို​ေသြး​အျဖစ္​သို႔ ေျပာင္းလဲ​ေစ​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​မွစ၍ သူ​တို႔​အလိုရွိ​သည့္အခါ​တိုင္း ကမာၻ​ေျမႀကီး​ကို ေဘးဒဏ္​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ျဖင့္ ဒဏ္ခတ္​ႏိုင္​ေသာ​အခြင့္​မ်ား​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သူ​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကာ​လ၌ မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ပိတ္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ျမစ္​ေရ၊ တြင္း​ေရ​ကို အ​ေသြး​ျဖစ္​ေစ ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ မိ​မိ​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ခါ၌ ေဘး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​ကို ရ​ၾက၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဂိ​လဒ္​ျပည္​တိ​ရွ​ဘိ​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လိ​ယ​ဆို​သူ ပ​ေရာ​ဖက္​က အာ​ဟပ္​မင္း​အား``မိုး​ရြာ​မည္​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​မ​ခ်င္း​လာ​မည့္​ႏွစ္​ႏွစ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္ မိုး​ေခါင္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ႏွင္း​လည္း​က်​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​ကိုး​ကြယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္ အား​ငါ​ဆို​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:25

ဧ​လိ​ယ​လက္​ထက္​၌​ဣသ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ သုံး ႏွစ္​ႏွင့္​ေျခာက္​လ​ပတ္​လုံး​မိုး​ေခါင္​၍​အ​စာ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ခဲ့​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:3

ထို႔​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ ဖ​လား​မွ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​သြန္း ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ပင္​လယ္​ေရ​သည္​လူ ေသ​၏​ေသြး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေလ​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ ေရ​သတၱဝါ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ေသ​ကုန္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 16:4

ထို​ေနာက္​တ​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မိ​မိ​၏​ဖ​လား​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ျမစ္​မ်ား၊ စမ္း ေပါက္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ ေရ​တို႔​သည္​ေသြး​အ​တိ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:8

ဒု​တိ​ယ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ မီး​လၽွံ​ထ​ေန​ေသာ ေတာင္​ႀကီး​ခန႔္​ႀကီး​မား​ေသာ​မီး​လုံး​ႀကီး ကို ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၿပီး​လၽွင္ ပင္​လယ္​ေရ​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ သည္​ေသြး​အ​တိ​ျဖစ္​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:8

ထို​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​လက္​မွ ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ကယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သုတ္​သင္​သတ္​ျဖတ္ ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျဖစ္​၏။-