ဗ်ာဒိတ္ 11:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး ေသ​သည့္​အ​တြက္ အား​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ေပး​ကာ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး​သည္ ကမၻာ​သူ ကမၻာ​သား​တို႔​အား​မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​၏​အျဖစ္​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ေပ်ာ္႐ႊင္​ၾက​ကာ တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး လက္ေဆာင္​မ်ား​ေပးပို႔​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထို​ပေရာဖက္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​ခဲ့​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ထို​အ​ေလာင္း​ေကာင္​တို႔​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝမ္း​ေျမာက္၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ လက္​ေဆာင္​ေပး​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ထက္​က ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပင္း​စြာ ေႏွာင့္​ယွက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​သည္​ဟု ငါ့​အား ေျပာ​ဆို​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ဧ​လိ​ယ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ဟပ္​က``ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ဒုကၡ​ေပး​သူ​ကို​ယ​ခု​ငါ​ေတြ႕ ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:20

အာ​ဟပ္​သည္​ဧ​လိ​ယ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ``ငါ ၏​ရန္​သူ၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ေတြ႕​ၿပီ​ေလာ'' ဟု ေမး​၏။ ဧ​လိ​ယ​က​လည္း``ေတြ႕​ၿပီ။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို သာ​ျပဳ​လို​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

အာ​ဟပ္​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​အား``ဤ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္​အ​ေကာင္း ကို​မ​ေဟာ။ အ​ဆိုး​ကို​သာ​ေဟာ​တတ္​ေၾကာင္း ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

အာ​ဟပ္​က``အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​ပါ ေသး​သည္။ ထို​သူ​သည္​ဣ​မ​လ​၏​သား​မိကၡာ ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​အ​တြက္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေကာင္း​ကို​မ​ေဟာ၊ အ​ဆိုး ကို​သာ​အ​စဥ္​ေဟာ​တတ္​သ​ျဖင့္​သူ႔​ကို​ကၽြန္ုပ္ မ​ႏွစ္​သက္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``ဤ​သို႔​မ​ေျပာ​သင့္ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 13:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ``ငါ​တို႔​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 35:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​လူ​လိမ္​လူ​ညာ​မ်ား အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္။- အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ေလွာင္​ေျပာင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 89:42

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။

သု​တၱံ 24:17

သင္၏ရန္သူလဲေသာအခါ ဝမ္းမေျမာက္ႏွင့္။ ေျခထိခိုက္ေသာအခါ ရႊင္လန္းေသာစိတ္မရွိႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 38:4

ထို​အ​ခါ​မွူး​မတ္​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ဤ သူ​ကို​သုတ္​သင္​ပစ္​မွ​ျဖစ္​ပါ​မည္။ သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​စစ္​သည္​သူ​ရဲ​တို႔​အား​ေလ်ာ့ ေစ​ပါ​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​အ​ျခား​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး သူ​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ပါ​၏။ သူ​သည္​လူ​တို႔​၏​ေကာင္း​က်ိဳး ကို​မ​ရွာ၊ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ဩ​ဗ​ဒိ 1:12

သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား၊ ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည္​ကို​က်ိတ္​၍၊ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​မ​ျဖစ္​သင့္။ သူ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ခ်ိန္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္ ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​သင့္။ သူ​တို႔​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​သည္​မ​ဝါ​ႂကြား​သင့္။

မိ​ကၡာ​ 7:8

ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​ေျခ အ​ေန​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​ၾက ႏွင့္။ ငါ​တို႔​လဲ​က်​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထ​ဦး​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္ ထဲ​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:22

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​အ​မုန္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ၾကည္ သူ​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:20

ဧ​ကန္​အ​မွန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလာ​က​သား​တို႔​မူ​ကား​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​ထို ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ျဖစ္ သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:7

ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မ​မုန္း​နိုင္။ ငါ့​ကို​မူ​ကား​မုန္း​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​မုန္း​ၾက​ျခင္း မွာ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:33

ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ေသ​ဒဏ္ ေပး​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 13:6

မ​ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ မ​ရွိ​တတ္။ သမၼာ​တ​ရား​ေၾကာင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​တတ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:13

မိ​မိ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ သည္​ကို​န​ဂါး​သိ​ေသာ​အ​ခါ သား​ေယာက်ာ္း ေလး​ဖြား​ျမင္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​လိုက္ ၍​ဖမ္း​ေလ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:14

သူ​သည္​ပ​ထ​မ​သား​ရဲ​၏​ေရွ႕​၌​ျပ​ပိုင္​ခြင့္ ရွိ​သည့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​၍ ကမၻာ သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ ေလ​သည္။ ဓား​ဒဏ္​ရာ​ကို​ရ​ရွိ​ေသာ္​လည္း မ​ေသ​ဘဲ​ရွင္​ေန​သူ​ထို​သား​ရဲ​အား ရို​ေသ ဂုဏ္​ျပဳ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ျပဳ လုပ္​ရန္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေစ​ခိုင္း ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:8

အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​တြင္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္ ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ​က​ပင္ စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တို႔​မွ တစ္​ပါး​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သား​ရဲ​အား​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:10

ထို​ေနာက္​ပဥၥမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္​မိ​မိ​၏ ဖ​လား​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သား​ရဲ​၏​ပလႅင္​ေပၚ သို႔​သြန္း​ေလာင္း​လိုက္​၏။ ထို​အ​ခါ​သား​ရဲ​၏​နိုင္​ငံ သည္​ေမွာင္​အ​တိ​ျဖစ္​ေလ​၏။ ထို​နိုင္​ငံ​သား​တို႔ သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​သည္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​လၽွာ ကို​ကိုက္​ခဲ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:10

သင္​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​စိတ္​ရွည္​သည္း ခံ​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အား​စစ္​ေဆး​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​က်​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌ သင့္​အား​ငါ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-