ဗ်ာဒိတ္ 10:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မိုး​ႀကိဳး​သံ​တို႔​က​မိန႔္​ႁမြက္​သည့္ စ​ကား​ကို ငါ​သည္​ေရး​မွတ္​မည္​ျပဳ​ေသာ္``မ​ေရး မ​မွတ္​ႏွင့္။ မိုး​ႀကိဳး​သံ​ခု​နစ္​ခ်က္​မိန႔္​ႁမြက္​သည့္ စ​ကား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​ထား​ေလာ့'' ဟု​ေကာင္း​ကင္ မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ မိုးခ်ဳန္း​သံ​ခုနစ္​ခ်က္​တို႔​ႁမြက္ဆို​ၾက​ေသာအခါ ငါ​သည္​ေရးမွတ္​မည္​ျပဳ​စဥ္ ေကာင္းကင္​မွ​အသံ​က “မိုးခ်ဳန္း​သံ​ခုနစ္​ခ်က္​တို႔​ႁမြက္ဆို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို တံဆိပ္​ခတ္​ထား​ေလာ့။ ၎​တို႔​ကို​ေရးမွတ္​မ​ထား​ႏွင့္”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မိုး​ႀကိဳး​သံ ခု​နစ္​ခ်က္​ျမည္​ၿပီး​မွ ငါ​သည္​ေရး​မွတ္​မည္​ဟု အား​ထုတ္​ေသာ္၊ ေကာင္း​ကင္​မွ ထြက္​ေသာ​အ​သံ​ကား၊ မိုး​ႀကိဳး​သံ​ခု​နစ္​ခ်က္ ျမည္​ေသာ​အ​ရာ​ကို တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေလာ့။ မ​ေရး​မ​မွတ္​ႏွင့္​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 29:11

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မွန္​သ​မၽွ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ မ်ား​သည္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​သည့္​စာ​လိပ္​ကဲ့ သို႔ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖုံး​ကြယ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စာ ဖတ္​တတ္​သူ​တစ္​ဦး​အား​သင္​အ​ဖတ္​ခိုင္း​ပါ မူ ထို​သူ​က``ဤ​စာ​လိပ္​ကို​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖတ္​၍​မ​ရ​ပါ'' ဟု​ဆို လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား``စာ​ေရး​သင္​ပုန္း ႀကီး​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍`ျမန္​ျမန္​တိုက္၊ ျမန္​ျမန္​လု' ဟူ​သည့္​စ​ကား​ရပ္​ကို​စာ​လုံး​ႀကီး​ႀကီး​ႏွင့္ ေရး​မွတ္​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:16

ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ၾက​ေပ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 12:4

ထို​သူ​က``အ​ခ်င္း​ဒံ​ေယ​လ၊ သင္​သည္​ဤ​စာ ေစာင္​ကို​ပိတ္​၍ ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္​ထား​ေလာ့။ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း ၌​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ေန​ဆဲ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ကို​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္ အ​ခ်ည္း ႏွီး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 12:9

ထို​သူ​က``ဒံ​ေယ​လ၊ ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္​ဤ​စ​ကား​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​ထား ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​သင္​သြား​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 8:26

ညဥ့္​ဦး​ယံ၊ နံ​နက္​ယံ​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​မ်ား ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍ သင့္​အား​ငါ​ရွင္း​လင္း​ျပ​သည့္ ဤ​႐ူ​ပါ​႐ုံ​သည္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​အ​ေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​ရန္​အ​ခ်ိန္​မ်ား​စြာ​လို​ေသး​သ​ျဖင့္​ထို ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​ထား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:29

``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထုတ္​ေဖာ္​မ​ျပ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာင္​သား​တို႔​သည္ ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 1:11

ထို​အ​သံ​က``သင္​ျမင္​ရ​သည့္​အ​ရာ​ကို​စာ ေစာင္​တြင္​ေရး​သား​၍​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ စ​မု​ရ​န​ၿမိဳ႕၊ ေပ​ရ​ဂံ​ၿမိဳ႕၊ သြာ​တိ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သာ​ဒိ​ၿမိဳ႕၊ ဖိ​လဒ​ဖိ​ၿမိဳ႕၊ ေလာ​ဒိ​ကိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ခု​နစ္​ပါး​သို႔​ေပး​ပို႔​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 1:19

သင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မွာ ယ​ခု မ်က္​ေမွာက္​ႏွင့္​ေနာင္​အ​ခါ​၌​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေရး​ထား​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 10:8

ေကာင္း​ကင္​မွ​ငါ​ၾကား​ရ​သည့္​မိန႔္​ႁမြက္​သံ​က ငါ့​အား``သြား​ေလာ့။ ပင္​လယ္​ႏွင့္​ကုန္း​ေျမ​ေပၚ တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​လက္ ၌​ဖြင့္​ထား​ေသာ​စာ​ေစာင္​ကို​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ဆို ျပန္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:10

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အား​လုံး​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​ခ်ိန္​သည္​နီး​ကပ္​လာ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္ ပ​ေရာ​ဖက္​စ​ကား​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ထား ႏွင့္။-