ဗ်ာဒိတ္ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအသံက``သင္ျမင္ရသည့္အရာကိုစာ ေစာင္တြင္ေရးသား၍ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလဒဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕မ်ားရွိအသင္းေတာ္ ခုနစ္ပါးသို႔ေပးပို႔ေလာ့'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအသံက“သင္ျမင္ရေသာအရာကို စာေစာင္တြင္ေရးသား၍ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕ႏွင့္ ေလာဒိကိၿမိဳ႕တို႔၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးပို႔ေလာ့”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ျမည္ေသာအခ်က္ဟူမူကား၊ သင္သည္ ျမင္ေသာအရာကို စာေစာင္၌ေရးထား၍၊ ဧဖက္ၿမိဳ႕၊ စမုရနၿမိဳ႕၊ ေပရဂံၿမိဳ႕၊ သြာတိရၿမိဳ႕၊ သာဒိၿမိဳ႕၊ ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕၊ ေလာဒိကိၿမိဳ႕၌ရွိေသာ အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးထံသို႔ ေပးလိုက္ေလာ့ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔အထဲတြင္သြာတိရဲၿမိဳ႕သူ၊ ကမၺလာ နီအထည္ကုန္သည္လုဒိနာမည္ရွိအမ်ိဳး သမီးတစ္ေယာက္ပါ၏။ သူသည္ဘုရားသခင္ အားကိုးကြယ္သူတစ္ဦးျဖစ္၏။ သခင္ဘုရား သည္ေပါလုေဟာေျပာလ်က္ေနေသာတရား စကားမ်ားကိုအာ႐ုံစိုက္ေစရန္ ထိုအမ်ိဳး သမီး၏စိတ္ႏွလုံးကိုျပဳျပင္ေတာ္မူ၏။-
အကယ္၍ငါသည္ဧဖက္ၿမိဳ႕တြင္ ``သားရဲ တိရစၧာန္'' တို႔ႏွင့္တိုက္ခိုက္ခဲ့ပါမူလူအျမင္ ျဖင့္ငါ့အဖို႔အဘယ္အက်ိဳးရွိမည္နည္း။ ေသလြန္သူတို႔ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းမရွိ ပါက ``နက္ျဖန္ေသၾကမည္ျဖစ္၍ငါတို႔ သည္စားၾက၊ ေသာက္ၾက၊ ေပ်ာ္ပါးၾကကုန္ အံ့'' ဟုဆိုသည့္အတိုင္းျပဳၾကစို႔။-
မာေကေဒါနိျပည္သို႔ငါထြက္ခြာစဥ္အခါ က သင့္အားငါမွာၾကားခဲ့သည္အတိုင္း ဧဖက္ ၿမိဳ႕တြင္ဆက္လက္ေနထိုင္ေစလို၏။ လူအခ်ိဳ႕ တို႔သည္မိစၧာအယူဝါဒမ်ားကိုေဟာေျပာ သြန္သင္လ်က္ရွိၾကေပသည္။ မကုန္မဆုံးနိုင္ ေသာဒ႑ာရီမ်ားႏွင့္ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္း မ်ားကို အပတ္တကုတ္အားထုတ္ေလ့လာ တတ္သူတို႔အား ထိုအမွုတို႔ကိုရပ္စဲၾက ေစရန္ေျပာၾကားေလာ့။ ထိုအမွုအရာမ်ား သည္အျငင္းပြားမွုမ်ားကိုသာလၽွင္ျပဳစု ေပးတတ္၏။ ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ ေတာ္ကိုအက်ိဳးမျပဳတတ္။ ယုံၾကည္ျခင္း အားျဖင့္သာလၽွင္ ထိုအႀကံအစည္ေတာ္ ကိုသိနိုင္ေလသည္။-
ငါ၏လက္ယာေတာ္လက္တြင္သင္ျမင္ေတြ႕ရ သည့္ၾကယ္ခုနစ္လုံးႏွင့္ ေရႊမီးခြက္ခုနစ္ခု၏ လၽွို႔ဝွက္သည့္အနက္အ႒ိပၸါယ္မွာ မီးခြက္ခုနစ္ လုံးသည္အသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးျဖစ္၍ ၾကယ္ ခုနစ္လုံးသည္ထိုအသင္းေတာ္ခုနစ္ပါးကို ေစာင့္ေသာေကာင္းကင္တမန္ခုနစ္ပါးျဖစ္ သတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္ေကာင္းကင္မွ``ေရးမွတ္ေလာ့။ ယခုအခ်ိန္ မွစ၍သခင္ဘုရား၏အမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္ လ်က္ ေသဆုံးသူတို႔သည္မဂၤလာရွိၾက၏'' ဟုဆို ေသာအသံကိုငါၾကားရ၏။ ဝိညာဥ္ေတာ္ကလည္း ``ဤအတိုင္းမွန္ေပ၏။ သူတို႔သည္ဆင္းရဲပင္ပန္း စြာလုပ္ေဆာင္ျခင္းမွ ရပ္နားခြင့္ကိုရရွိၾကလိမ့္ မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔၏လုပ္ေဆာင္ ခ်က္အက်ိဳးသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ပါ လ်က္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ဖိလေဒလဖိၿမိဳ႕အသင္းေတာ္၏ေကာင္းကင္ တမန္ထံဤသို႔စာေရး၍ၾသဝါဒေပးေလာ့။ ဤၾသဝါဒသည္ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသူ၊ သစၥာ ေတာ္အရွင္၏အထံမွျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒါဝိဒ္မင္း၏တံခါးေသာ့ကိုပိုင္ေတာ္မူ၏။ ထို တံခါးကိုကိုယ္ေတာ္ဖြင့္ေတာ္မူလၽွင္အဘယ္ သူမၽွမပိတ္နိုင္ရာ။ ပိတ္ေတာ္မူလၽွင္လည္း အဘယ္သူမၽွမဖြင့္နိုင္ရာ။-