ဆာလံက်မ္း 99:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျခတင္ခုံ​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့။ ေျခ​ေတာ္​တင္​ရာ​ခုံ​ေအာက္၌ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 99:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ ၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ထား​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္ ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​ေရး​အ​တြက္​ငါ​သည္​ျပင္​ဆင္ မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 107:32

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို လူ​တို႔ စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္​၌​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အ​စည္း​အ​ေဝး​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 108:5

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 118:28

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 132:7

``ငါ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့။ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 21:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၌​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 34:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ငါ​ႏွင့္ အ​တူ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဆာလံက်မ္း 99:3

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ႀကီး​ျမတ္​ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 99:9

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ အ​ကာ​အ​ကြယ္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ပါ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 12:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​၍ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​ကို၊ တိ​က်​စြာ​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ ၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ ငါ ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္၊ ငါ က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​ဦး​ကို​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟာ​ေရွ 11:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ေရွာင္​ဖယ္​လ်က္​သြား​ျမဲ သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္း​ပိုး​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ္​လည္း​မည္​သူ​က မၽွ​ထို​ထမ္း​ပိုး​ကို​ပင့္​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။