ဆာလံက်မ္း 97:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​သည္ ကမၻာ​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ထက္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​တြင္ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​ထက္ အလြန္​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ႀကီး​ျမင့္​ေတာ္​မူ၏။ ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္ အ​လြန္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ရွိ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 97:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွင့္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​တူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​စဥ္​သိ ျမင္​သည္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 135:5

ငါ​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 136:2

ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 83:18

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 92:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:3

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​လြန္​ပင္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ေယ​ရ​မိ 10:8

သူ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ထုံ​ထိုင္း​မိုက္​မဲ​ၾက ပါ​၏။ သစ္​သား​႐ုပ္​မ်ား​က​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ အ​မွု​အ​ရာ​ကို သြန္​သင္​ေပး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:21

ထို​ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား၊ အာ ဏာ​ပိုင္​မ်ား၊ တန္​ခိုး​ရွင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ သည္​မ်က္​ေမွာက္​ေလာ​က​ႏွင့္​အ​နာ​ဂတ္ ေလာ​က​၌ ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​နိုင္​ေသာ​အ​ထြတ္ အ​ထိပ္​ဘြဲ႕​နာ​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​ႀကီး ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-