ဆာလံက်မ္း 97:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ေၾကာင့္ ဇိအုန္​သည္ ၾကား​၍ ဝမ္းေျမာက္​ပါ​၏​။ ယုဒ​ျပည္​၏​သမီး​တို႔​သည္​လည္း ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔ အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ၾကား၍ ရႊင္​လန္း​ပါ၏။ ယု​ဒ​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​လည္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 97:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 48:11

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​တြင္​ရႊင္​လန္း​မွု​ရွိ ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 48:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔၊ဇိ​အုန္​ေတာင္ ကို လွည့္​ပတ္​၍​ျပ​အိုး​တို႔​ကို​ေရ​တြက္​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 52:6

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ျမင္​လၽွင္ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ၾကည့္​၍​ျပဳံး​ရယ္​ၾက​လ်က္

ဆာလံက်မ္း 58:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေသြး​အိုင္​တြင္ ေျခ​ေဆး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:3

``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္ ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မ်ား​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ဇိ​အုန္​ေဒ​သ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ယင္း​ကို​ဧ​ဒင္​အ​ရပ္​မွာ​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:11

``သင္​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ မိ​မိ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​လူ​တို႔​ကို ေခၚ​ေဆာင္​ကာ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ရန္၊ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ေၾက​ညာ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။