ဆာလံက်မ္း 97:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ရ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထုလုပ္​ထား​ေသာ​အ႐ုပ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ ႐ုပ္တု​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​။ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ဝတ္​ျပဳ​ေသာ​သူ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ေသာ​အ​ရာ၌ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 97:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:4

``မိုး​ေကာင္း​ကင္​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​သတၱ​ဝါ၊ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ႏွင့္ ပုံ​သဏၭာန္ တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​ကို​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:20

ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်ား​၏​ျဖန႔္​ထား​ေသာ​အ​ေတာင္​မ်ား သည္ ေသတၱာ​အ​ဖုံး​ကို​ျဖန႔္​မိုး​ထား​ေစ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​၍​ေသတၱာ​ဖုံး​ကို ၾကည့္​ေန​ေစ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:29

ထို​ဘု​ရား​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္​အ​ရာ​မ​ဝင္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​လည္း​ခ်ည့္​နဲ႔​၍ တန္​ခိုး​မ​ရွိ​ၾက။''

ေဟ​ရွာ​ယ 42:17

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း ရွုတ္​ခ်ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔​အား​မ်က္​စိ​ပြင့္​လင္း လာ​ေစ​၍ အ​ခ်ဳပ္​ေထာင္​အ​ေမွာင္​ခန္း​မ်ား​ရွိ​လူ​တို႔​အား အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:16

႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 10:14

ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ျခင္း​ေၾကာင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထုံ​ထိုင္း​၍​အ​သိ​ဉာဏ္ ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ ပန္း​တဥ္း​ဆ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​မွာ အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ပ်က္ ရၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​႐ုပ္​တု​မ်ား​တြင္ အ​သက္​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:26

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သူ​ခိုး​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ သင္ တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္ ၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:8

`` `မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌ လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ေအာက္​ေရ​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္​ပုံ​သဏၭာန္​တူ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​မ​ထု​လုပ္​ႏွင့္။-

ေဟ​ျဗဲ 1:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​သား​ဦး​ကို ေလာ​က​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ထို​သူ​အား​ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ရၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 1:12

ထို​သူ​တို႔​ယင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မွာ​မိ​မိ​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ ေပ​သည္။ သင္​တို႔​ထံ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​သူ​မ်ား​သည္​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ မ်ား​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ၾကား ရ​ၾက​ၿပီ။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​သိ​ရွိ နား​လည္​လို​ၾက​ေပ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ဒါ​ဂုန္​႐ုပ္​တု သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ေရွ႕​တြင္ ေမွာက္​လ်က္​လဲ​က်​ေန​သည္​ကို​အာ​ဇုတ္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ထူ​ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ဖန္​မူ​ရင္း​ေန ရာ​တြင္​ျပန္​ထား​ၾက​၏။-