ဆာလံက်မ္း 97:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လၽွပ္​စစ္​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​လင္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ေတာ္​၏​လွ်ပ္စီး​တို႔​သည္ ကမာၻေလာက​ကို လင္းလက္​ေစ​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္​လည္း ျမင္​၍​တုန္လႈပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လၽွပ္​စစ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​က​ဓာတ္​ကို လင္း​ေစ၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္ ျမင္၍​တုန္​လွုပ္၏။

ဆာလံက်မ္း 97:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 37:3

မိုဃ္းေကာင္းကင္ေအာက္၌ အႏွံ့အျပားလႊတ္၍၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ေအာင္ လၽွပ္စစ္ျပက္ေစေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:6

ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွါ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္းတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 104:32

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ၾကည့္ ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ရ​၏။ ေတာင္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ေတာင္ မ်ား​မွ မီး​ခိုး​ထြက္​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 114:7

အ​ခ်င္း​ေျမ​ႀကီး၊ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 77:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ႀကိဳး​သံ​သည္​ျမည္​ဟည္း ထြက္​ေပၚ​လာ​လ်က္ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လင္း​ေစ​ပါ​၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပင္​လယ္​ျပင္​တြင္ ေလၽွာက္​သြား​ေတာ္​မူ​၍​နက္​ရွိုင္း​ေသာ သ​မုဒၵ​ရာ​ကို ျဖတ္​ေက်ာ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေျခ​ေတာ္​ရာ​မ်ား ကို​မူ မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 96:9

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ဗ်ာဒိတ္ 11:19

ထို​အ​ခါ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​သည္​ပြင့္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ထို​ေနာက္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ျပက္ ျခင္း၊ မိုး​ၿခိမ္း​ျခင္း၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ျခင္း၊ မိုး သီး​မုန္​တိုင္း​ႀကီး​က်​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္​ေလ သည္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:11

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ပြင့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ငါ ျမင္​ရ​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ျမင္း​ျဖဴ​တစ္​စီး​ရွိ​၏။ ထို ျမင္း​ကို​စီး​သူ​သည္​သစၥာ​သမၼာ​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​၏။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္​တတ္​၏။ တ​ရား​သ​ျဖင့္​စစ္​တိုက္​တတ္​၏။-