ဆာလံက်မ္း 96:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ၿခံ​ရံ​လ်က္​ရွိ​၏။ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ၾကက္​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​တည္​လ်က္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဘုန္းက်က္သေရ​ႏွင့္​ဘုန္းအာႏုေဘာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​။ အစြမ္းတန္ခိုး​ႏွင့္​ဂုဏ္က်က္သေရ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌​ရွိ၏။ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ႏွင့္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​လည္း သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၌ ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 96:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:27

ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ ရႊင္​ျမဴး​သံ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:1

အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ေလာ့။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​လ်က္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 19:1

မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​တို႔​ကို​ထင္​ရွား​စြာ​ေဖာ္​ျပ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လို ေသာ​ဆု၊ ငါ​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ေသာ​ဆု​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ​၏။ ထို​ဆု​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တစ္​သက္​လုံး​ေန​ရ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​အံ့​ၾသ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ျပ​မွု​ကို​ေတာင္း​ခံ​နိုင္​ခြင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 29:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​သံ​ေတာ္​သည္ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​တို႔​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ရြက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေႂကြ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘုန္း အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ခ်ိဳ​ၿမိန္​သည့္​အ​စာ​ကို စား​သုံး​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ေက်​နပ္​ေရာင့္​ရဲ​လ်က္​ေန ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 8:1

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ကမၻာ​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 93:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ဝတ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​၍ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ခါး​ပန္း​စည္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ခိုင္​ျမဲ​စြာ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​ကို​လွုပ္​ရွား​၍ မ​ရ​နိုင္​ရာ။

ေဟ​ျဗဲ 1:3

သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ႏွင့္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္​ေတာ္​တိ​က် မွန္​ကန္​ေသာ​ပုံ​သဏၭာန္​ျဖစ္​လ်က္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ စ​ၾက​ဝ​ဠာ ကို​တည္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​သား တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ေစ​ရန္​ေဆာင္ ရြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။