ဆာလံက်မ္း 96:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ခ်င္း​ကုန္း​ေျမ​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္​တို႔၊ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ပင္​လယ္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊အ​သံ​က်ယ္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မိုးေကာင္းကင္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ကမာၻေျမႀကီး ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ထဲရွိ​အရာ​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမည္ဟည္း​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေကာင္း​ကင္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​ေစ။ ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ရွိ​ေစ။ ပင္​လယ္​ႏွင့္ ပင္​လယ္​တန္​ဆာ​သည္ အ​သံ​ဗ​လံ​ကို​ျပဳ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 96:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:32

ပင္​လယ္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ထဲ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သတၱဝါ​တို႔၊ ျမည္​ဟည္း​သံ​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​ႏွင့္​လယ္​ျပင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 69:34

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး၊ပင္​လယ္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ရွိ သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 97:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်င္း​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေလာ့။ ပင္​လယ္​မ်ား​တြင္​ရွိ​သည့္​ကၽြန္း​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ရွိ​နက္​ရွိုင္း​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​၍၊ မိ​မိ​၏ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုး​ေကာင္း​ကင္၊သီ​ခ်င္း​ဆို​ေလာ့။ အို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​ရိုး​တို႔​သည္​အ​သံ​လႊင့္​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ေသာ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:10

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​ေနာင္​တ​ရ ျခင္း​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သည္​ဟု ငါ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:10

ေကာင္း​ကင္​တမန္​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:12

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္ သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ကုန္း​ေျမ ႏွင့္​ပင္​လယ္​တို႔​အ​တြက္​အ​မဂၤလာ​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​နတ္​မိစၧာ​ဘု​ရင္ သည္ မိ​မိ​၏​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​သာ က်န္​ရွိ​သည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​လ်က္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေျပာ​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။