ဆာလံက်မ္း 95:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရားသည္ တန္ခိုးႀကီးေတာ္မူေသာဘုရား၊ ဘုရားတကာတို႔ထက္တန္ခိုးႀကီးသည့္ဘုရင္ ျဖစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားရွိသမွ်တို႔ထက္ႀကီးျမတ္ေတာ္မူေသာ ရွင္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးျမတ္ေသာဘုရား၊ ဘုရားတကာတို႔ထက္ ႀကီးျမတ္ေသာဘုရင္ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ မေၾကာက္ၾကႏွင့္၊ ငါသည္ေရွးပေဝသဏီကာလမွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွုအရာမွန္ သမၽွကို ႀကိဳတင္ေၾကညာခဲ့သည္ကိုသင္တို႔သိၾက၏။ သင္တို႔သည္ငါ၏အသိသက္ေသမ်ားျဖစ္ ၾကပါသည္တကား။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားရွိပါ သနည္း။ အဘယ္အခါ၌မၽွငါမၾကားဘူးသည့္ တန္ခိုးေတာ္ရွင္ဘုရားသခင္ရွိပါသေလာ။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ေပတည္း။ တာေဗာ္ေတာင္ထိပ္သည္ေတာင္တကာတို႔ ထက္ ျမင့္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္လည္း၊ပင္လယ္ အနီးတြင္ ျမင့္မားစြာတည္ရွိသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔တိုက္ခိုက္မည့္သူသည္ခြန္အား ႀကီးမား ေပလိမ့္မည္။
``သို႔ျဖစ္၍ငါေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းသည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရင္မင္းအားေထာမနာ ျပဳပါ၏။ ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ဘုန္းအသေရေတာ္ ကိုလည္းခ်ီးမြမ္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေလ သမၽွေသာအမွုတို႔သည္မွန္ကန္ပါေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ပင္တရားမၽွ တေတာ္မူ၍မာန္မာနေထာင္လႊားသူတို႔ အားနိမ့္က်ေစေတာ္မူပါ၏'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပေတာ္မူေလသည္။
``မိမိ၏သိုးအုပ္တြင္အျပစ္အနာကင္း သည့္သိုးမ်ားရွိပါလ်က္ ငါ့အားလိမ္လည္ လွည့္စား၍အသုံးမက်သည့္ယဇ္ေကာင္ ကိုပူေဇာ္ဆက္သသူသည္က်ိန္စာသင့္ပါ ေစသတည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ႀကီးျမတ္သည့္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍ ငါ၏ နာမေတာ္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔ေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသရေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုအနႏၲတန္ ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။