ဆာလံက်မ္း 94:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သူတို႔က``ထာဝရဘုရားသည္ငါတို႔ကို ျမင္ေတာ္မမူ။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ သည္ ရွုျမင္ေတာ္မမူ'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 “ထာဝရဘုရားက မျမင္၊ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင္က မသိ”ဟု ဆိုၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရားသည္မျမင္၊ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္သည္ မမွတ္တတ္ဟု ဆိုၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 94:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မိမိတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားကိုထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွ ဖုံးကြယ္ထားရန္ႀကိဳးစား သူတို႔သည္အမဂၤလာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စီမံကိန္းမ်ားကိုလၽွို႔ဝွက္၍ အေကာင္အထည္ေဖာ္ကာမိမိတို႔အား အဘယ္သူမၽွျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ မိမိ တို႔ျပဳေသာအမွုတို႔ကိုလည္းအဘယ္သူ မၽွသိလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုထင္မွတ္တတ္ ၾက၏။-
ဘုရားသခင္ကငါ့အား``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ား လၽွို႔ဝွက္စြာျပဳလ်က္ေနၾကေသာအမွုကို သင္ျမင္သေလာ။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ ပိုင္႐ုပ္တုမ်ားရွိေသာအခန္းထဲ၌ကိုး ကြယ္ဝတ္ျပဳေနၾက၏။ သူတို႔က`ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုမျမင္။ ကိုယ္ေတာ္ သည္ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ' ဟုဆင္ေျခေပးၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားသခင္က``ဣသေရလႏွင့္ယုဒျပည္ သူျပည္သားတို႔၏အျပစ္မ်ားသည္အကယ္ ပင္ႀကီးေလး၏။ သူတို႔သည္ျပည္တြင္းေနရာ တကာတြင္လူသတ္မွုမ်ား၊ ျပစ္မွုမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေစၾကလ်က္`ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ျပည္ကိုစြန႔္ေတာ္မူေလၿပီ။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ကိုျမင္ေတာ္မမူ' ဟု ဆိုၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ