ဆာလံက်မ္း 94:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ဘက္​မွာ​ရွိ​၍​သူ​ယုတ္​မာ တို႔​အား ဆန႔္​က်င္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​တစ္​ဘက္​ရွိ​မ​ေကာင္း​မွု ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ပါ​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ မည္သူ​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ၿပီး ငါ့​အတြက္​ထ​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္က်င္​ၿပီး ငါ့​အတြက္ ရပ္တည္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ လူ​ဆိုး​တို႔​ကို​ဆီး​တား၍ ငါ့​ဘက္​မွာ အ​ဘယ္​သူ​ထ​မည္​နည္း။ မ​တ​ရား​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ဆီး​တား၍၊ ငါ့​ဘက္​မွာ အ​ဘယ္​သူ​ေန​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 94:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15

ေယ​ဟု​သည္​တစ္​ဖန္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ လမ္း​၌​ေရ​ခပ္​၏​သား​ေယာ​န​ဒပ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္​သူ႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ခ်င္း​တူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​ဒပ္​က``ကူ​ညီ​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ေယ​ဟု​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ့​အား​သင္​၏ လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယာ​န​ဒပ္ က​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေယ​ဟု သည္​လက္​ကို​ဆြဲ​၍​ေယာ​န​ဒဒ္​အား​ရ​ထား ေပၚ​တက္​ေစ​ၿပီး​ေသာ္၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ေယ​ဟု​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္``ငါ​၏​ဘက္ သို႔​အ​ဘယ္​သူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​အ​ခါ သူ႔​အား​မိန္း​မ​စိုး​ႏွစ္​ေယာက္​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ နန္း​ေတာ္​ျပဴ​တင္း​မွ​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 5:7

အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​လိုက္​၏။ ငါ​သည္​ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အုပ္​ခ်ဳပ္ ေရး​မွူး​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​လ်က္​ေန​ၾက ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​၏။ ငါ​သည္​ဤ​ျပ​ႆ​နာ​ကို ေျဖ​ရွင္း​ရန္​လူ​ထု စည္း​ေဝး​တစ္​ရပ္​ကို​ေခၚ​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​ပါ​သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တြန္း​လွန္ ၿဖိဳ​ခြင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ဓား​ေတာ္​ျဖင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:2

ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ လူ​သတ္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:16

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား​ကယ္​မ​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည္​ကို​လည္း​ျမင္​ေတာ္​မူ​၍​အံ့​ၾသ​ေတာ္ မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​လက္ ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေျဖာင့္ မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:5

ငါ့​အား​ကူ​ညီ​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ ရွိ​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​အံ့​ၾသ​မိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​က​ငါ့​အား စြမ္း​အား​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေအာင္​ပြဲ ကို​အ​ရ​ယူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 5:1

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​လမ္း မ်ား​တစ္​ေလၽွာက္ သြား​ေရာက္​၍​လွည့္​လည္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ ဆင္​ျခင္​သုံး​သပ္​ၾက​ေလာ့။ သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ၊သစၥာ​ေစာင့္​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​ကို ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ရန္​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​မ်ား​တြင္​ရွာ​ေဖြ ၾက​ေလာ့။ အ​ကယ္​၍​ထို​သူ​ကို​သင္​တို႔​ရွာ​ေဖြ​ေတြ႕​ရွိ​နိုင္​ပါ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:30

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္ ကို​အ​မ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္​ျပဳ​ေသာ အ​ခါ​ထို​ျပည္​ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​နိုင္​မည့္​သူ၊ ၿမိဳ႕ ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ခု​ခံ​နိုင္​မည့္​သူ​ကို ငါ​ရွာ​ၾကည့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ကို​မၽွ​မ​ေတြ႕​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 10:35

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ခ​ရီး​စ​ထြက္​သည့္​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​က``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား ျဖစ္​ေစ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မုန္း​တီး​သူ​တို႔​ကို ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊-

ရွင္မႆဲ 12:30

``ငါ့​ဘက္​မွာ​မ​ေန​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္ သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​မ​စု​မ​သိမ္း​သူ​သည္ ၾကဲ​ျဖန႔္​သူ​ျဖစ္​၏။-

၃ ေယာဟန္ 1:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​မ်ား​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ျပန႔္ ပြား​ေရး​လုပ္​ငန္း​တြင္ ထို​သူ​တို႔​၏​လုပ္​ေဖာ္ ေဆာင္​ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ မ​စ​ရ​မည္။

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။