ဆာလံက်မ္း 94:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​မွု​မ်ား​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​၏​အႀကံအစည္​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ထာဝရဘုရား​သိ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လူ​တို႔၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သိ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 94:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 44:22

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္ အ​တြက္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေသ ေဘး​ႏွင့္ ၾကဳံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။ သတ္​ရန္​လ်ာ​ထား​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​သူ​တစ္​ပါး​တို႔ မွတ္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:18

သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​၏။ ငါ​သည္​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​မွ​လူ​တို႔​ကို စု​သိမ္း​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ စု​ေဝး​မိ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္ မည္​မၽွ​တတ္​စြမ္း​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျမင္​ရ လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​သူ မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါသည္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:19

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​မည္။ အ​သိ​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​ကို​လည္း ငါ​ပယ္​ရွား​မည္'' ဟု​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:21

လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​ဉာဏ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား​မ​သိ​နိုင္​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရႊ​ဉာဏ္ ေတာ္​ျဖင့္​စီ​မံ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ တ​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု​လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ေသာ​ငါ တို႔​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​စီ​မံ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​မဲ့​မွု​ဟု​ထင္​ရ ေသာ​အ​ရာ​သည္ လူ​တို႔​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု​ထက္ ပို​၍​ထက္​ျမက္​၏။ ဘု​ရား​သခင္​၏​အား​နည္း​မွု ဟု​ထင္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​လူ​တို႔​၏​စြမ္း​သန္ မွု​ထက္​ပို​၍​အား​ႀကီး​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:20

ထို႔​အ​ျပင္​အ​ျခား​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တစ္​ခ်က္ က ``ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​သည္​အ​ခ်ည္း ႏွီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​ေခ်​သည္။-