ဆာလံက်မ္း 94:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ လက္တုံ႔ျပန္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္ အို ထာဝရဘုရား​၊ လက္တုံ႔ျပန္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ေရာင္ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အ​ျပစ္​ကို ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ျပစ္​ကို ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 94:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

ငါ​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ေစ​ခံ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ေယ​ဇ​ေဗ​လ အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​နိုင္​ရန္​သင္​သည္ အာ​ဟပ္​၏ သား၊ သင့္​အ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​လုပ္​ႀကံ​ရ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 50:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သိုး​ထိန္း​ေတာ္ ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သိုး​စု​ေတာ္​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​အ​ထက္​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​၍​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ``ႀကံ့​ခိုင္​မွု​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​လည္း လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​သံ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို​ေဆာင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ျပင္း​ျပ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​ခံ​ၾက သည့္​မ​တ​ရား​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ် ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း ေကာင္း ဝတ္​ဆင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:28

(ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​ေသာ​စစ္ ေျပး​ဒုကၡ​သည္​မ်ား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ အ​တြက္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​လက္ စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။)

ေယ​ရ​မိ 51:56

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ေလး​မ်ား​သည္​လည္း​က်ိဳး​၍​သြား ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ဆုံး​မ​တတ္​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အား​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​တိုင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:6

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔ သည္​အ​သက္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​ထြက္ ေျပး​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​အ​ေသ မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။ ယ​ခု​ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ အာ​ခံ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​အ​တြက္​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ရွိ​၏။-

နာ​ဟုံ 1:2

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အား အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​သူ​တို႔​ကို​သည္း​ခံ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 12:19

မိတ္​ေဆြ​တို႔​ဘယ္​ေသာ​အ​ခါ​မၽွ​လက္​စား မ​ေခ်​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​သာ​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က `ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ် မည္။ အ​ျပစ္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္​ငါ​ဆပ္​ေပး​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​၍ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ပ်က္​စီး​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 10:30

``ငါ​သည္​လက္​စား​ေခ်​မည္၊ ငါ​သည္​ဆပ္​ေပး မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ မည္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-