ဆာလံက်မ္း 93:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုန္းအသေရေတာ္ကို ဝတ္ဆင္ေတာ္မူ၍ တန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ကိုခါးပန္းစည္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုခိုင္ျမဲစြာ တည္ေစေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ယင္းကိုလွုပ္ရွား၍ မရနိုင္ရာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားသည္ စိုးစံေတာ္မူ၍ ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ကို ဆင္ျမန္းေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသို႔ဆင္ျမန္း၍ မိမိကိုယ္ကိုအစြမ္းသတၱိႏွင့္ပတ္စည္းေတာ္မူ၏။ ကမာၻေလာကသည္လည္း မတုန္လႈပ္ႏိုင္ေအာင္ တည္ၿမဲလ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ စိုးစံ၍၊ အာႏုေဘာ္ႏွင့္ တန္ဆာဆင္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသို႔ဝတ္ဆင္၍၊ ခြန္အားကို ခါးပန္းစည္းေတာ္မူ၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ ေလာကဓာတ္သည္ မလွုပ္မရွားနိုင္ေအာင္ တည္လ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အမ်က္ေတာ္ထြက္၍ သူတို႔အား သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ေတာ္မူပါ။ အကုန္အစင္သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးပစ္ေတာ္မူပါ။ ထိုအခါဘုရားသခင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားအုပ္စိုးလ်က္ ေနေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏အာဏာစက္သည္ကမၻာတစ္ျပင္လုံး ပ်ံ႕ႏွံ့လ်က္ရွိေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း လူအေပါင္းတို႔သိၾကပါလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးေကာင္းကင္ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ ပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကမၻာေျမႀကီးကိုျပဳျပင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊ခိုင္ခန႔္တည္ျမဲေစေတာ္မူ၏။ ယင္းကိုကိုယ္ေတာ္သည္လူသူကင္းမဲ့ရာေနရာ အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသည္မဟုတ္။ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္အျဖစ္ျဖင့္ဖန္ဆင္း ေတာ္မူေပသည္။ ကိုယ္ေတာ္ကား``ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါးအျခားအဘယ္ဘုရားမၽွမရွိ။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ``သင္တို႔ကိုကယ္ရန္အခ်ိန္က်ေသာအခါ၊ ငါသည္သင္တို႔အားအခြင့္အေရးေပး၍၊ ကူမေတာ္မူရန္သင္တို႔ဟစ္ေအာ္သံကို နားေညာင္းမည္။ ငါသည္သင္တို႔အားထိန္းသိမ္းကြယ္ကာ ေစာင့္ေရွာက္မည္။ သင္တို႔အားျဖင့္လူအေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္း ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕မည္။ ယခုယိုယြင္းပ်က္စီးလ်က္ရွိသည့္သင္တို႔ ၏ျပည္တြင္၊ တစ္ဖန္အတည္တက်ျပန္လည္ေနထိုင္ခြင့္ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
အို ထာဝရဘုရား၊နိုးထေတာ္မူ၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကူမေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္အားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကယ္ေတာ္မူပါ။ နိုးထေတာ္မူ၍ေရွးပေဝသဏီကာလ၌ ကဲ့သို႔ပင္ တန္ခိုးေတာ္ကိုအသုံးျပဳေတာ္မူပါ။ ပင္လယ္နဂါးႀကီးရာခပ္အား အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ေတာ္မူေသာသူကား ကိုယ္ေတာ္ရွင္ပင္ျဖစ္ပါ၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္တရားမၽွတမွုတည္းဟူေသာ သံခ်ပ္အကၤ်ီကိုဝတ္ဆင္လ်က္ ကယ္တင္ေတာ္မူ ျခင္းတည္းဟူေသာသံခေမာက္လုံးကိုေဆာင္း ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ျပင္းျပေသာေမတၱာေတာ္တည္း ဟူေသာဝတ္လုံကိုလည္းေကာင္း လူတို႔ခံၾက သည့္မတရားမွုမ်ားအတြက္လက္စားေခ် ေတာ္မူျခင္းတည္းဟူေသာအဝတ္ကိုလည္း ေကာင္း ဝတ္ဆင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။-
ဧဒုံျပည္၊ ေဗာဇရၿမိဳ႕မွလာေသာသူကား အဘယ္သူနည္း။ လွပတင့္တယ္စြာနီျမန္း ေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားလ်က္ခြန္အား စြမ္းရည္အျပည့္အဝႏွင့္ခ်ီတက္လာသူ ကားအဘယ္သူနည္း။ ထိုသူသည္မိမိ၏ေအာင္ပြဲကိုေၾကညာ ရန္ႂကြလာသည့္အရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာ တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားေပ တည္း။
ထိုေနာက္လူပရိသတ္ႀကီး၏အသံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ အဟုန္ျဖင့္စီးေသာေရသံႏွင့္မိုးခ်ဳန္းသံ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းထြက္ေပၚလာေသာအသံ ကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံႀကီးက``ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အနႏၲ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္စိုးစံေတာ္မူေလၿပီ။-