ဆာလံက်မ္း 92:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^13-14 သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​သည့္​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​သက္​အို​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ အ​သီး​မ်ား​သီး​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း သန္​မာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ စိုက္ပ်ိဳး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​တံတိုင္း​ေတာ္​မ်ား​အတြင္း​၌ ႀကီးပြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္၌ စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ တံ​တိုင္း​ေတာ္​တြင္ ပြင့္​လန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:9

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္ တံတိုင္း​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​ၾက​၏။ ဤ​တံ​တိုင္း ႏွစ္​ခု​၏​စပ္​ၾကား​၌​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၾက​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:4

ယ​ခု​အ​ခါ​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္ တန္​ခိုး​ႀကီး​သူ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ သူ ၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​သည္​တစ္​ေန႔​တစ္​ျခား တိုး​တက္​လာ​ေၾကာင္း​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ ေတာ္​တြင္​ေက်ာ္​ၾကား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္၊-

ဆာလံက်မ္း 100:4

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​တံ​ခါး​ေတာ္ တြင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့။ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​တံ​တိုင္း​ေတာ္​တြင္း​သို႔​ဝင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

သီခ်င္း 4:11

ငါ၏အသဲစြဲခ်စ္သူ၊ သင္၏ႏွုတ္ခမ္းသည္ ပ်ားလပို႔ကဲ့သို႔ယိုတတ္၏။ သင္၏လၽွာသည္ငါ၏အတြက္နို႔ႏွင့္ ပ်ားရည္သဖြယ္ျဖစ္ပါ၏။ သင္၏အဝတ္အစားမ်ားသည္ ေလဗႏုန္ေတာင္ ရနံ့ျဖင့္ ႀကိဳင္သင္းလ်က္ေနပါ၏။

သီခ်င္း 5:15

သူ၏ေပါင္တို႔သည္ေရႊဖိနပ္ခံထားသည့္ ေက်ာက္ျဖဴတိုင္မ်ားႏွင့္တူပါ၏။ သူသည္ျမင့္မားသည့္သစ္ကတိုးပင္မ်ားေပါက္ရာ ေလဗႏုန္ေတာင္ကဲ့သို႔ခန႔္ညားပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၾက​လ်က္၊ ျပည္​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ငါ​၏​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္၊ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ျပဳ​စု​ပ်ိဳး​ေထာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 14:5

မိုး​ေရ​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကို​စို​ေျပ​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား စို​ေျပ​ပြင့္​လန္း​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ပင္​ကဲ့​သို႔​ဖူး​ပြင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​ကဲ့​သို႔​အ​ျမစ္​စြဲ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

လူ​တို႔​သည္​သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ကိုင္း​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ခုတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သည့္​အ​ငုတ္ တြင္ ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​ကိုင္း​ကို​ဆက္​၍​စိုက္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​ရိုင္း​ေသာ​သံ​လြင္​အ​ကိုင္း​သည္ သံ​လြင္​ပင္​၏​အ​ျမစ္​ႏွင့္​ပင္​စည္​မွ​ပင္​ရည္ ၾသ​ဇာ​ကို​မွီ​ဝဲ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထံ​မွ​အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး​မ်ား​စြာ​ခံ​ယူ​ရ ရွိ​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:5

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္​ေသ​ၾက​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​လ်က္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:17

သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ ဆု​ေတာင္း​၏။ သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ ေတာ္​အ​လ်ား၊ အ​နံ၊ အ​ျမင့္၊ အ​နက္​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း ေမတၱာ​ေတာ္​တြင္​အ​ေျခ​ခံ​အ​ျမစ္​စြဲ​လ်က္​ရွိ ၾက​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:18

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အရွင္​သ​ခင္​ႏွင့္​ကယ္​တင္ ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ၌​လည္း​ေကာင္း​ႀကီး​ပြား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ သ​တည္း။ အာ​မင္။ ရွင္​ေပ​တ​႐ု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။