ဆာလံက်မ္း 92:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ စိမ္း​လန္း​စို​ေျပ​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​မွ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္ပလြံပင္​ကဲ့သို႔ ပြင့္လန္းေဝဆာ​၍ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​မွ သစ္ကတိုးပင္​ကဲ့သို႔​ႀကီးထြား​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ကဲ့​သို႔​ပြင့္​လန္း၍ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ အာ​ရဇ္​ပင္​ကဲ့​သို႔ ႀကီး​ပြား​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:33

သူ​သည္​ေလ​ဗ​ႏုန္​သစ္​က​တိုး​ပင္​မွ​သည္ အုတ္ ရိုး​ကပ္​ဟု​ႆုတ္​ပင္​အ​ထိ​သစ္​ပင္​ႀကီး​ငယ္ မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဆြး​ေႏြး​တင္​ျပ​ခဲ့​၏။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား၊ ငွက္​မ်ား၊ တြား​တတ္​ေသာ​သတၱ​ဝါ မ်ား​ႏွင့္​ငါး​မ်ား​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​ေပ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​တြင္း​ခန္း​နံ​ရံ တို႔​ကို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္ ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​ထု​လုပ္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။-

ဧ​သ​တာ 9:5

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ျပဳ​လို​သ​မၽွ​ျပဳ​နိုင္​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ဓား​ျဖင့္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 1:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေခ်ာင္း​အ​နီး​တြင္​ေပါက္​၍ ေလ်ာ္​ကန္​သင့္​ျမတ္​ခ်ိန္​၌ အ​သီး​သီး​လ်က္​အ​ရြက္​မ​ညႇိုး​မ​ႏြမ္း​တတ္ ေသာ အ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​တြင္ ေအာင္​ျမင္​တတ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 104:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သစ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ အာ​ရဇ္​ပင္​တို႔​သည္​မိုး​ေရ​မ်ား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 148:9

ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ရိုး​တို႔၊သစ္​သီး​ပင္ မ်ား​ႏွင့္ သစ္​ေတာ​တို႔​တိ​ရစၧာန္​ယဥ္​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​ရိုင္း​တို႔၊ တြား​တတ္​ေသာ​သတၱ​ဝါ​ႏွင့္​ငွက္​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 37:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ျပည္​ေတာ္​ကို ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 52:8

ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အ​နီး​တြင္ ေပါက္​သည့္​သံ​လြင္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ကို ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကိုး​စား​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:7

မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ထက္​၌​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု စိုး​မိုး​ပါ​ေစ​ေသာ။ လ​သည္​အ​လင္း​ေရာင္​ေပး​လ်က္​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​မွု​ရွိ​ပါ ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 92:7

ထို​အ​ရာ​ကား၊သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေပါင္း​ပင္​မ်ား သ​ဖြယ္ ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​၍ မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား​ၾက​ေသာ္​လည္း ထို​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ယ​ခု​ဆူး​ပင္​မ်ား​ေပါက္​လ်က္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္ အာ​ရဇ္​ပင္(သစ္​က​တိုး) မ်ား​ေပါက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ဆူး​ျခဳံ​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​မု​ရ​တု​ပင္​မ်ား ေပါက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္၊ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လက္​ရာ​ေတာ္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:22

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​လည္း​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ေသာက္ ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ သစ္​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွည္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​လုပ္​အား​၏​အ​က်ိဳး ေက်း​ဇူး​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 17:8

ထို​သူ​သည္​ေရ​အ​နီး​တြင္​စိုက္​သ​ျဖင့္​ေရ​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​ျမစ္​ထိုး​၍​သြား​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ ထို​အ​ပင္​သည္​အ​ရြက္​မ်ား​စိမ္း​လန္း​လ်က္​ရွိ သ​ျဖင့္ ပူ​ျပင္း​သည့္​ရာ​သီ​ကို​မ​ေၾကာက္။ မိုး​ေခါင္​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ မ​ရွိ​ဘဲ အ​သီး​မ်ား​သီး​ျမဲ​သီး​၍​ေန​တတ္​၏။''

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

မိ​ကၡာ​ 7:10

ထို​အ​ခါ``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေျပာင္ ေလွာင္​ကာ​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ မ်ား​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို​ျမင္​၍​အ​ရွက္​ကြဲ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ရႊံ့​သ​ဖြယ္​နင္း​ေခ် ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သည္​ကို​ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​လိမ့္ မည္။

ေတာ​လည္ရာ 24:6

ရွည္​လ်ား​စြာ​ေပါက္​ေရာက္​ေန​ေသာ ထန္း​ပင္​တန္း​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ေပ​သည္။ ျမစ္​ကမ္း​နား​မွာ​စိုက္​ေသာ​ဥ​ယ်ာဥ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ေက်ာ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေရ​နီး​ရာ​၌​ေပါက္​ေသာ​အာ​ရဇ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း တူ​ေပ​သည္။