ဆာလံက်မ္း 90:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^5-6 ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လူ​သား​တို႔​အား​လ်င္​ျမန္​စြာ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အိပ္​မက္​သ​ကဲ့​သို႔​တစ္​ခ​ဏ​မၽွ​သာ ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ႀကီး​ပြား​ပြင့္​လန္း​၍​ည​ေန​ခ်ိန္​၌ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​တတ္​ေသာ​ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​တတ္​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​ကို လႊမ္းမိုး​တိုက္သြား​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​သည္ အိပ္ေပ်ာ္​သြား​ၾက​ရ​ပါ​၏​။ လူ​သည္ နံနက္အခ်ိန္​တြင္ ႀကီးထြား​လာ​သည့္ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ လူ​တို႔​ကို လႊမ္း​မိုး​တိုက္​သြား​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​သည္ အိပ္​ေပ်ာ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။ လူ​သည္ ျမက္​ပင္​ကဲ့​သို႔ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ တိုး​ပြား​တတ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 90:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 20:8

သူသည္အိပ္မက္ကဲ့သို႔ လြင့္ျပား၍ ေနာက္တဖန္ မေတြ႕ရ။ ညဥ့္႐ူပါ႐ုံကဲ့သို႔ ကြယ္ေပ်ာက္ရလိမ့္မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 22:16

အေျခအျမစ္ပယ္ရွင္းျခင္းကို ခံရေသာသူတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္အား ငါတို႔ထံမွ ထြက္သြားေလာ့ဟူ ၍၎၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္သည္ ငါ့တို႔အဘို႔အဘယ္သို႔ ျပဳနိုင္သနည္းဟူ၍၎၊

ေယာဘဝတၳဳ 4:20

တေန႔ျခင္းတြင္ ပ်က္စီးတတ္ၾက၏။ အဘယ္သူမၽွပမာဏမျပဳဘဲ အစဥ္ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ ေရာက္တတ္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:26

လ်င္ျမန္ေသာ သေဘၤာကဲ့သို႔၎၊ အေကာင္ကို သုတ္လာေသာ ေရႊလင္းတကဲ့သို႔၎၊ လြန္သြားတတ္ၾက ၏။

ဆာလံက်မ္း 73:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​သည့္ အိပ္​မက္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:12

ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​ခ်​လိုက္​သည့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယက္​ကန္း​စင္​မွ​ျဖတ္​၍​ထုတ္​လိုက္​သည့္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​သက္​တာ​သည္​ျဖတ္​၍ ကုန္​ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:13

ငါ​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​ျခေသၤ့​ဝါး​၍​ေန​ဘိ ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​နာ​က်င္​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္​တစ္​ညဥ့္​လုံး ငို​ေႂကြး​ရ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​၏​အ​သက္​ကို ကုန္​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:6

ထို​အ​သံ​က``ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ငါ​ေမး​လၽွင္ ``လူ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျမက္​ပင္​ႏွင့္​တူ ေၾကာင္း​ႏွင့္ ေတာ​ပန္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​တာ​ရွည္​မ​ခံ​ေၾကာင္း​ကို ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ေလ​ႏွင့္ ထိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ျမက္​ပင္​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ပန္း​မ်ား​သည္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း​၍​သြား​တတ္​၏။ လူ​တို႔​သည္​ျမက္​ပင္​တ​မၽွ​သာ​လၽွင္ သန္​မာ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။

၁ ေပတ႐ု 1:24

``လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျမက္​ပင္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ျမက္​ပြင့္ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​တူ​ၾက​၏။ ျမက္​ပင္​သည္​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​သြား​တတ္​၏။ ျမက္​ပြင့္​မ်ား​သည္​လည္း​ေႂကြ​၍​က်​တတ္​၏။-