ဆာလံက်မ္း 90:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ဖို႔​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္ တစ္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကုန္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ယ​မန္​ေန႔​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ တို​ေတာင္း​ေသာ​ညဥ့္​ယံ​တစ္​ယံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​သည္ ကုန္လြန္​ၿပီး​ေသာ ယမန္ေန႔​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ညဥ့္ယံ​တစ္​ယံ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္ လြန္​ၿပီး​ေသာ မ​ေန႔​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ညဥ့္​ယံ​တစ္​ယံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 90:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 39:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို လြန္​စြာ​တို​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​သက္​တာ​သည္​ဘာ​မၽွ​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​သက္​ရွိ​လူ​သတၱ​ဝါ​မည္​သည္​ကား ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​တ​မၽွ၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:24

နံ​နက္​အ​႐ုဏ္​မ​တက္​မီ​အ​ခ်ိန္​တြင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မီး​တိုင္​ႏွင့္​မိုး​တိမ္​တိုင္​တို႔​မွ​ေန ၍ အီ​ဂ်စ္​စစ္​တပ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:25

မိုး​ေသာက္​ယံ​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​ေပၚ မွာ​စက္​ေတာ္​ျဖန႔္​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:43

အ​ကယ္​၍​အိမ္​ရွင္​သည္​သူ​ခိုး​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို သာ​သိ​ရ​လၽွင္​သ​တိ​ႏွင့္​ေန​လ်က္ မိ​မိ​အိမ္​ကို သူ​ခိုး​ေဖာက္​ခြင့္​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔ သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:38

သူ​သည္​သန္း​ေခါင္​ယံ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေသာက္​ယံ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ႂကြ​လာ ေသာ​အ​ခါ ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ေသာ​အ​ေစ​ခံ တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:8

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ဖို႔​တစ္​ရက္​သည္​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ႏွစ္​တစ္​ေထာင္​သည္​တစ္​ရက္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​သည္​ကို​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။-

သူ​ႀကီး 7:19

ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တစ္​ရာ​တို႔​သည္ ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​အ​စြန္​သို႔ သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္ မ​တိုင္​မီ​အ​ေစာင့္​ကင္း​လဲ​ၿပီး​စ​အ​ခါ​၌ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုင္​ေဆာင္​ထား ေသာ​အိုး​တို႔​ကို​ခြဲ​ပစ္​လိုက္​ၾက​၏။-