ဆာလံက်မ္း 88:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသိမိတ္ေဆြ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သူ​တို႔​အတြက္ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ပိတ္​မိ​ေန​သျဖင့္ မ​ထြက္​ႏိုင္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​သိ​အ​ကၽြမ္း​မ်ား​ကို အ​ေဝး​သို႔​ေရႊ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​ရ၍၊ ျပင္​သို႔ မ​ထြက္​ရ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 88:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 12:14

ၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူမၽွ တည္ေဆာက္ရေသာ အခြင့္မရွိ။ လူကို ခ်ဳပ္ထားေသာ္မူလၽွင္ အဘယ္သူမၽွ လႊတ္ရေသာအခြင့္မရွိ။

ေယာဘဝတၳဳ 19:8

ငါမသြားနိုင္ေအာင္ ငါ့ေရွ႕မွာအဆီးအကာျပဳ၍၊ ငါသြားရာလမ္း၌ ေမွာင္မိုက္ကိုထားေတာ္မူၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 30:10

ငါ့ကို ရြံရွာ၍ ေဝးစြာေရွာင္တတ္ၾက၏။ ငါ့ မ်က္ႏွာကို တံေတြးႏွင့္ မေထြးဘဲ မေနၾက။

ဆာလံက်မ္း 142:4

ငါ​၏​အ​နီး​သို႔​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ကူ​မ မည့္​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည့္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္။

ဆာလံက်မ္း 143:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လက္​ေလၽွာ့​၍ အ​ရွုံး​ေပး​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:11

ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​က​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ အ​သိ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေၾကာက္​ၾက​ပါ​၏။ လမ္း​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ေျပး​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:8

ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏ ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​အ​ခါ​ည​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​သီ​ခ်င္း​ဆို​နိုင္​၍ ငါ​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​နိုင္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 88:18

အ​ရင္း​ႏွီး​ဆုံး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား​ပင္ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​သာ​လၽွင္ က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ျခင္း​ကို မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​၍၊ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ​အား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကယ္​တင္​ရွင္​က၊ ``ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထ​၍​အ​ရို​အ​ေသ​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​သည္​လည္း​သင့္​ကို​ျမင္​၍၊ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​အ​ေလး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။'' အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္၊ သင့္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​ကို​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​နင္း​နယ္​ခဲ့ ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​ရန္ မ​လာ​မ​ေရာက္​ၾက။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​နင္း​နယ္​ရာ​တြင္​ငါ​၏ အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​၏​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္ စြန္း​၍​သြား​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:2

ထို​အ​ခါ​၌​ဗာဗု​လုန္​မင္း​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ သည္​လည္း​ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​၌ အ​ခ်ဳပ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:8

ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​မုန္း​သည့္​သိုး​ထိန္း​သုံး ေယာက္​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔ အား​တစ္​လ​တည္း​တြင္​ဖယ္​ရွား​ပစ္​လိုက္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:57

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား က​မည္​သူ​မ​ဆို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္ ကို​သိ​လၽွင္ သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း ၾကား​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ထား​ၿပီး ျဖစ္​သ​တည္း။