ဆာလံက်မ္း 88:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဖိ​လ်က္ ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​၏ လွိုင္း​တံ​ပိုး​ေအာက္​တြင္​ပိ​ျပား​၍​ေန​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​၌ ေလးလံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လႈိင္းလုံး​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဖုံးလႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ၌ ဖိ​လ်က္​ရွိ​ပါ၏။ လွိုင္း​တံ​ပိုး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ႏွိပ္​စက္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 88:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 10:16

အကၽြန္ုပ္ထလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ အကၽြန္ုပ္အေပၚသို႔ ခုန္၍ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ အျခင္းအရာတို႔ကို ျပေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 6:4

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ပစ္ေတာ္မူေသာ ျမႇားတို႔သည္ ငါ၌စြဲ၍၊ အဆိပ္အေတာက္ျဖင့္ ငါ့ဝိညာဥ္ကိုမြန္းေစ၏။ ဘုရားသခင္ျပေတာ္မူေသာ ေၾကာက္မက္ဘြယ္အရာတို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ စီလ်က္ရွိၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 32:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေႏြ​ရာ​သီ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​အ​စို​႒ာတ္​သည္ ခန္း​ေျခာက္​သြား​သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အား​အင္​သည္​လည္း လုံး​ဝ​ခန္း​သြား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 69:3

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​ရ​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​လည္​ေခ်ာင္း​သည္​နာ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ေမၽွာ္​ၾကည့္​ရ​ဖန္​မ်ား​သ​ျဖင့္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ေညာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 90:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ​၏။ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေၾကာက္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ေယာ​န​ 2:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​နက္​ရွိုင္း​ေသာ ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ေအာက္​ဆုံး​ပိုင္း​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ပစ္​ခ်​လိုက္​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မွာ​ပင္​လယ္​ေရ​ပတ္​လည္ ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လွိုင္း​လုံး​ႀကီး​မ်ား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လႊမ္း​မိုး​သြား​ပါ​သည္။

ေယာ​န​ 2:4

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:36

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​၏။ သား​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​သူ မူ​ကား​အ​သက္​ကို​မ​ရ​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

၁ ေပတ႐ု 2:24

ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​အ​ျမစ္​ျဖတ္ ၍​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အ​တြက္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္ ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ယူ ေဆာင္​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​၌​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဒဏ္​ရာ ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​အား​ျဖင့္​အ​နာ​ေပ်ာက္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။-