ဆာလံက်မ္း 88:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ရင္း​ႏွီး​ဆုံး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား​ပင္ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွာ​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​သာ​လၽွင္ က်န္​ရွိ​ပါ​ေတာ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ခ်စ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္​မိတ္ေဆြ​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေမွာင္မိုက္​ႏွင့္​သာ မိတ္ဖြဲ႕​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ခ်စ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ေဝး​ေဝး​ေရႊ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​သိ​အ​ကၽြမ္း​တို႔​သည္ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 88:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:10

ငါ​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ရန္​သူ​အ​မ်ား​ပင္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 118:11

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္ ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:11

ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​က​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ အ​သိ​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေၾကာက္​ၾက​ပါ​၏။ လမ္း​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထြက္​ေျပး​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နာ​မ်ား​ေၾကာင့္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နီး​သို႔​မ​ကပ္​ၾက​ေတာ့​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​သို႔​မ​လာ​ၾက​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 88:8

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​စြန႔္​ပစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပိတ္​မိ​ေန​သ​ျဖင့္ မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေတာ့​ပါ။