ဆာလံက်မ္း 87:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​စာ​ရင္း ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ထည့္​သြင္း ေရး​မွတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စာရင္းသြင္း​ေသာအခါ “​ဤ​သူ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ေမြးဖြား​၏​”​ဟု ေရးမွတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို စာ​ရင္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဤ​မည္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သည္ ၿမိဳ႕​ေတာ္၌ ဖြား​ျမင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု မွတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 87:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:30

အ​နာ​ဂတ္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယ​ခု​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​သည္​လာ​လတၱံ့​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ဘု​ရား​ရွင္​၏​အ​ေၾကာင္း ေတာ္​ကို ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 69:28

သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​မ်ား စာ​ရင္း​စာ​ေစာင္​မွ​ပယ္​ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္ စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 4:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သက္​ရွင္​က်န္​ရွိ​ေန သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 3:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင့္​အား​သား​အ​ျဖစ္​လက္​ခံ​၍ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ျပည္၊ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ကို ေပး​အပ္​ရန္​ငါ​အ​လို​ရွိ​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဖ​ဟု​ေခၚ​၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ ငါ့​အား​ေက်ာ​မ​ခိုင္း​ဘဲ​ေန​ရန္၊ငါ​အ​လို​ရွိ​ခဲ့​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:9

ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​အ​တု​မ်ား​ကို​ျမင္​၍​မွား ယြင္း​ေသာ​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက ၏။ အ​သင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ ေတာ္​မူ​အံ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ တိုင္​ပင္​စည္း​ေဝး​ရာ​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​၏​စာ​ရင္း တြင္​လည္း​သင္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​မ​သြင္း ရ။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျပန္​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:4

``သင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး တြင္​လွည့္​လည္​ကာ ယ​ခု​လူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​လ်က္ ရွိ​ေသာ​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏ န​ဖူး​တြင္ အ​မွတ္​သ​ညာ​ကို​ေရး​မွတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:20

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္ သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​မ​ေျမာက္​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္​သင္​တို႔​၏​နာမည္​မ်ား​စာ​ရင္း​ဝင္​ၿပီး​ျဖစ္​သည့္ အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:3

ငါ​၏​ရဲ​ေဘာ္​စစ္​ျဖစ္​သူ၊ သင္​သည္​လည္း ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ပါ​ေလာ့။ သူ တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ​ရာ​တြင္​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္ ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​သို႔​လုပ္​ေဆာင္ ခဲ့​သူ​မ်ား​တြင္​က​ေလ​မင္​ႏွင့္​တ​ကြ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ ရွိ​သူ အ​ျခား​ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​မ်ား လည္း​ပါ​ဝင္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 13:8

အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ခံ​ရ​သည့္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​တြင္ ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဖန္ ဆင္း​ေတာ္​မ​မူ​မီ​က​ပင္ စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တို႔​မွ တစ္​ပါး​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သား​ရဲ​အား​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 20:15

(ထို​မီး​အိုင္​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း​တည္း။) အ​သက္ စာ​ေစာင္​တြင္​စာ​ရင္း​မ​ဝင္​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။