ဆာလံက်မ္း 87:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ``ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား စာ​ရင္း​ကို​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို​ငါ​ထည့္​သြင္း​မည္။ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္၊တု​႐ု​ျပည္​ႏွင့္​ဆူ​ဒန္​ျပည္​မွ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား စာ​ရင္း​တြင္​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ “​ငါ့​ကို​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ရာဟပ္​ႏွင့္​ေဘဘီလုံ​ကို ငါ​မွတ္သား​ထား​မည္​။ ဖိလိတၱိ​ျပည္​၊ တိုင္ရာ​ျပည္​ႏွင့္ ကုရွ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္း ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဤ​သူ​သည္ ထို​အရပ္​၌ ေမြးဖြား​၏​။​”

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​ကို​သိ​ကၽြမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္၊ ရာ​ခပ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​မွတ္​ထား​မည္။ ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္၊ တု​႐ု​ျပည္၊ ကု​ရွ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္း ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​မည္​ေသာ​ျပည္​သား​သည္ ၿမိဳ႕​ေတာ္၌ ဖြား​ျမင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 87:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 9:13

ဘုရားသခင္သည္ အမ်က္ေျပေတာ္မမူလၽွင္၊ မာနႀကီး၍ အားေပးေသာသူတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္၌ ႏွိမ့္ခ် ျခင္းကို ခံရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 137:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုံ​ျပည္​ျမစ္​ေခ်ာင္း​မ်ား အ​နီး​တြင္​ထိုင္​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 45:12

တု​႐ု​ျပည္​သား​တို႔​သည္​သင့္​ထံ​မွ​မ်က္​ႏွာ ရ​ေအာင္ ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​သည္​သင့္​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 68:31

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သံ​တ​မန္​မ်ား​သည္​အ​ထံ ေတာ္​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဆူ​ဒန္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရာ​ခပ္ ကို ေခ်​မွုန္း​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:11

ေဇာ​န​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​ပ​ညာ ေက်ာ္​တို႔​က​လည္း မိုက္​မဲ​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္ ကို​ေပး​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ေရွး​ဘု​ရင္ မ်ား​ႏွင့္​ေရွး​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား ဝံ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 51:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​စြမ္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ေရွး​ပ​ေဝ​သ​ဏီ​ကာ​လ​၌ ကဲ့​သို႔​ပင္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ပင္​လယ္​န​ဂါး​ႀကီး​ရာ​ခပ္​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ဘု​ရင္ အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​သည္​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ဟူ​၍​ပင္​လယ္​ဝိုင္း​ရံ​၍​ေန​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ထိုင္​လ်က္​ေန​ရ​သည္ ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​နည္း​တူ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္​ပင္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား မၽွ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 8:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ဖိ​လိပၸဳ​သည္​ထ​၍​သြား​ေလ​သည္။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​၌​အဲ​သ​ေယာ​ပိ​ျပည္​မွ​မိန္း​မ စိုး​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​ကြယ္ ဝတ္​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လည္​ထြက္​ခြာ လာ​၏။ သူ​သည္​အဲ​သ​ေယာ​ပိ​ဘု​ရင္​မ​ကႏၵက္ ၏​ဘ႑ာ​ေရး​မွူး​ခ်ဳပ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ရ​ထား​စီး လ်က္​ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟ​ရွာ​ယ​က်မ္း​ကို​ဖတ္​ေန ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:5

သူ​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္``ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​ေပါင္း​ႏွင့္ ေလာ​က​၌​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​၏​မိ​ခင္၊ ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး'' ဟူ​၍​လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​ရွိ ေသာ​ကမၸည္း​ကို​ေရး​ထိုး​ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:2

သူ​သည္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ျဖင့္``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး သည္​ပ်က္​သုဥ္း​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ပ်က္ သုဥ္း​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​ထို​ၿမိဳ႕​သည္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား ႏွင့္​ညစ္​ညမ္း​ေသာ​နတ္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ၊ စက္​ဆုပ္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ငွက္​ဆိုး​တို႔​မွီ​ခို​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:8

ေဂါ​လ်တ္​သည္​ရပ္​လ်က္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ၾက​သနည္း။ စစ္​တိုက္​ရန္​ေလာ။ အ​ခ်င္း​ေရွာ​လု ၏​ကၽြန္​တို႔၊ ငါ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​တစ္ ေယာက္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။-