ဆာလံက်မ္း 87:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္ ေပၚ​တြင္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ကိုယ္ေတာ္​ခ်ထား​ေတာ္မူ​ေသာ အုတ္ျမစ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ၌​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဘုံ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တိုက္​ျမစ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ တည္​လ်က္​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 87:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရာ​အ​ရပ္​ကို ျပင္​ဆင္​ထား​ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ရပ္​မွာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေမာ​ရိ​ေတာင္​ေပၚ၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း ျဖစ္​သည္။ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​မွု​ကို​နန္း​စံ​စတုတၳ​ႏွစ္​ဒု​တိ​ယ​လ ၌​အ​စ​ျပဳ​သ​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 121:1

ငါ​သည္​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​၏။ အ​ဘယ္​မွ​ကူ​ညီ​မ​စ​မွု​ကို​ငါ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 122:2

ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ရပ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သ​မင္​ဒ​ရယ္​သည္​ေအး​ျမ​ေသာ​စမ္း​ေရ​ကို ေတာင့္​တ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:16

ႀကီး​မား​သည့္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​မွ​သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရန္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ေတာင္​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​ေလး​စား စိတ္​ျဖင့္​ၾကည့္​ပါ​သ​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​စဥ္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:69

ထို​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​အိမ္​ေတာ္​ႏွင့္ တူ​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကဲ့​သို႔ ကာ​လ​ခပ္​သိမ္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:32

ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သံ​တ​မန္ တို႔​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဒုကၡ​သည္​လူ​စု​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔ အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ယ​ခု​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္ တြင္​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​သည့္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ် ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္`ခိုင္​ျမဲ​စြာ​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္ လင့္​တတ္​သူ​သည္ သည္း​ခံ​လ်က္​ေစာင့္​ဆိုင္း တတ္​၏' ဟူ​ေသာ​ကမၸည္း​စာ​တမ္း​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ဖိုး​တန္​ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို​လည္း​ထို အုတ္​ျမစ္​တြင္​ထည့္​သြင္း​ထား​ရွိ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ့​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ သင္ တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​သင္​တို႔​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္ သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​သို႔​ျပန္​လာ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​သစၥာ ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သည္​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ေတာင္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။-''

ရွင္မႆဲ 16:18

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​သည္​ေက်ာက္​ဟု​အ​နက္ ရွိ​ေသာ​ေပ​တ​႐ု​ျဖစ္​၍​ထို​ေက်ာက္​တည္း​ဟူ​ေသာ အုတ္​ျမစ္​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္ မည္။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ပင္​လၽွင္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကို မ​နိုင္​ရ။-

၂ ေပတ႐ု 1:18

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ ေပ​သည္။