ဆာလံက်မ္း 85:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား​ျပ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ၍၊ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 85:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:23

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​ငါ့​အား ဂုဏ္​ျပဳ​ရာ​ယဇ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဧ​ကန္​အ​မွန္​ငါ​ကယ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:16

သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွည္​ေစ​၍​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​ရပ္​သည္​သဲ​ကႏၲာ ရ​ကဲ့​သို႔​လူ​သူ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကင္း​မဲ့​ရာ​ျဖစ္ ၏​ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား တြင္​လူ​သူ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ဆိတ္​သုဥ္း​လ်က္ ေန​သည္​ဆို​ျခင္း​မွာ​မွန္​ေပ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​အ​ရပ္​တို႔​တြင္၊-

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​သံ​မ်ား​ႏွင့္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ သ​တို႔​သား​သ​တို႔​သ​မီး​တို႔​၏​အ​သံ​မ်ား ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ကာ​သီ​ခ်င္း​ေအး​ကူး​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား ကို​သင္​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က၊ `အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ေရွး​က​နည္း​တူ​ျပန္​လည္ ေကာင္း​စား​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:12

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေသာ ေၾကာင့္ သူ႔​အား​သင္​တို႔​ကို​က​႐ု​ဏာ​ထား​၍​မိ မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ျပဳ​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေသာ​စကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။