ဆာလံက်မ္း 84:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စာ​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​ဇ​ရက္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သိုက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး​တြင္​ေဆာက္ လုပ္​၍ သား​ငယ္​မ်ား​ကို​ထား​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ယဇ္ပလႅင္​အနီး​တြင္ စာငွက္​ပင္လွ်င္ ေနစရာ​အရပ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ပ်ံလႊားငွက္​ပင္လွ်င္ မိမိ​သားငယ္​ေမြး​ရန္ မိမိ​အသိုက္​ကို​လည္းေကာင္း ေတြ႕ရွိ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရွင္​ဘု​ရင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေတာ္​တို႔​အ​နား​မွာ စာ​ငွက္​သည္ ေန​ရာ​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဇ​ရက္​သည္​လည္း သား​ငယ္​ေမြး​စ​ရာ အ​သိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း ေတြ႕​ရ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 84:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:25

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဇာ​ဒုတ္​အား``ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ျပန္​၍​ပင့္ ေဆာင္​သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ထို ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေသတၱာ​ေတာ္ က်ိန္း​ဝပ္​ရာ​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကည့္​ရွု​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 116:7

အို ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​စြာ​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 42:3

ငါ​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ငို​ေႂကြး​ရ​သ​ျဖင့္ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​စား​အ​စာ​ျဖစ္ ေတာ့​၏။ ရန္​သူ​တို႔​က​ငါ့​အား``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​အ​စဥ္​ပင္ ေမး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 43:4

ထို​အ​ခါ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​အား ေစာင္း​တီး​လ်က္​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 5:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 90:1

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို ခံ​ယူ​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ခိုင္​ခံ့​မွု​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​လို​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​လို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​လူ ငယ္​မ်ား​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။