ဆာလံက်မ္း 83:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​က``လာ​ၾက၊ဣသ​ေရ​လ​မ်ိဳး​ရိုး​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တိမ္​ေကာ​၍​သြား​ေစ​ရန္​သူ​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ကို သုတ္​သင္​ေခ်​မွုန္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ အစၥေရး​ဟူေသာ​အမည္နာမ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္ ေအာက္ေမ့စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ​ေစရန္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္​မွ ပယ္ဖ်က္​ၾက​ကုန္စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဣ​သ​ေရ​လ၏​နာ​မ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေအာက္​ေမ့​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​ကို ပယ္​ျဖတ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 83:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 4:2

သူ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​တပ္ သား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သူ​က``ဤ​အ​စြမ္း​အ​စ​မ​ရွိ ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မည္​သို႔​ျပဳ ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ၾက​သ​ေလာ။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဤ​အ​မွု​ကို​ေန႔ ခ်င္း​ၿပီး​စီး​နိုင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ကၽြမ္း​ေလာင္​ထား​သည့္​အမွိုက္​ပုံ​မွ​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ထုတ္​လုပ္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:8

သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​နာ​လန္​မ​ထူ​နိုင္​ေအာင္ ေခ်​မွုန္း​လို​ၾက​ပါ​၏။ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:10

သူ​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​ယခု​ထက္​မ​တိုး​ပြား​လာ​ေစ ရန္ လိမၼာ​စြာ​ငါ​တို႔​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ကယ္​၍​စစ္ မက္​ျဖစ္​ပြား​လာ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​တစ္ ဘက္​ရန္​သူ​ႏွင့္​ပူး​ေပါင္း​၍​ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၿပီး​လၽွင္ တိုင္း​ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 1:12

သခၤ်ိဳင္းတြင္းသို႔ဆင္းေသာ သူတို႔ကဲ့သို႔ တကိုယ္လုံးပါလ်က္၊ အသက္ရွင္လ်က္ရွိေသာ ထိုသူတို႔ကို မရဏာ နိုင္ငံမ်ိဳသကဲ့သို႔ မ်ိဳၾကစို႔။

ေယ​ရ​မိ 11:19

ငါ​သည္​သတ္​ရန္​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​သည့္ သိုး ငယ္​ကဲ့​သို႔​ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​တတ္​သူ​ျဖစ္​ေပ သည္။ ငါ့​ကို​သူ​တို႔​မ​ေကာင္း​ႀကံ​လ်က္​ေန ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​မ​သိ။ သူ​တို႔​က``စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌ သစ္​ပင္​ကို​ခုတ္​လွဲ ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ႔​အား​ေနာင္​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သ​တိ​မ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ႔​ကို​ငါ​တို႔​သတ္ ျဖတ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:36

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အား သ​ဘာ​ဝ​ဓမၼ​တည္​ရွိ​သ​ေရြ႕​ကာ​လ​ပတ္ လုံး တည္​ေစ​ရန္​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:2

ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ေမာ​ဘ နိုင္​ငံ​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ရွိ​၏။ မာ​ဒ​ေမ​န​ၿမိဳ႕​သည္​ဆိတ္​ၿငိမ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:10

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဂါ​ဂ​အား``ထို အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​သည္ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​တစ္​ခု​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 7:25

သူ​သည္​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​လိမ့္​မည္။ သူ သည္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၏​ဘာ​သာ​ေရး​ဆိုင္​ရာ တ​ရား​ဓမၼ​မ်ား​ႏွင့္​ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​မ်ား​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ရန္ ႀကိဳး​စား​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​၏​အာ ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​သုံး​ႏွစ္​ခြဲ​မၽွ​ေန​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 4:17

သို႔​ေသာ္​လူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ဤ​သ​တင္း​ပို​၍ ပ်ံ႕​မ​သြား​ေစ​ရန္ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​အား​ေယ​ရွု​၏ နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မည္​သူ​ကို မၽွ​မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​ရန္​က်ပ္​တည္း​စြာ​သ​တိ ေပး​ၾက​ကုန္​အံ့။''

ေယာ​ရွု 9:2

သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား စု​ေပါင္း​၍​တိုက္​ခိုက္​ရန္​သ​ေဘာ တူ​ၾက​၏။