ဆာလံက်မ္း 83:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသာင္း က်န္း ထ​ႂကြ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေတာ္​လွန္​ပုန္​ကန္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ဆူပူေသာင္းက်န္း​ၾက​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေခါင္း​ေထာင္​လာ​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္ ႐ုန္း​ရင္း​ခတ္​ျပဳ​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 83:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:28

သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔​ကို ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင့္​ကို ႏွာ​ကြင္း​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္ လာ​လမ္း​အ​တိုင္း ျပန္​ေစ​မည္'' ဟူ​၍​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 109:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 74:23

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ဟစ္ ေအာ္​သံ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​၏​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေအာ္​သံ​တို႔​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 74:4

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌ ေအာင္​သံ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေအာင္​လံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 81:15

ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ေရွ႕​၌ ေၾကာက္​ရြံ့​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 93:3

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သ​မုဒၵ​ရာ​သည္​အ​သံ​ကို​ဟစ္​၍​ေအာ္​ပါ​၏။ သ​မုဒၵ​ရာ​လွိုင္း​တံ​ပိုး​သံ​သည္​ျမည္​ဟည္း​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 17:12

တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္ ပင္​လယ္ ျမည္​ဟည္း​သံ၊ လွိုင္း​လုံး​ႀကီး​မ်ား​ရိုက္​ပုတ္ သံ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္​ထ​ႂကြ​ေသာင္း က်န္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:23

သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​အား​ေစာ္​ကား​ကဲ့​ရဲ့​လ်က္ ေန​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ငါ​ဘု​ရား​အား​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​၍ ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:29

သင္​အ​မ်က္​ထြက္​ပုံ၊ မာန္​မာ​န​ႀကီး​ပုံ​တို႔ ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ႏွာ​ရွုတ္​တပ္​၍​ဇက္​ခြံ့​ၿပီး​လၽွင္​လာ လမ္း​အ​တိုင္း​ျပန္​ေစ​မည္။''

ရွင္မႆဲ 27:24

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​ေရွ႕​ဆက္​လက္​ေျပာ​ဆို​ရန္ မ​ျဖစ္၊ ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္ ကို​သာ​သိ​ျမင္​လာ​သ​ျဖင့္​ေရ​ကို​ယူ​၍ ``ဤ​သူ ေသ​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​တာ​ဝန္​မ​ဟုတ္၊ သင္​တို႔​၏ တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ကာ​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​လက္​ကို​ေဆး​၏။

တမန္ေတာ္ 16:22

လူ​ပ​ရိ​သတ္​က​လည္း ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔ ကို​ဝိုင္း​၍​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆြဲ​ျဖဲ​၍ ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:30

တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ရွုပ္​ယွက္​ခတ္​ျဖစ္​လ်က္ လူ​တို႔ သည္​ေျပး​၍​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​ကို​ဖမ္း​ဆီး ကာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ခ်က္​ခ်င္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:22

လူ​တို႔​သည္​ဤ​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​နား​ေထာင္​ေန ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဤ​သို႔​ေပါ​လု​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​အား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​မွ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္ ေလာ့။ သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရန္​မ​သင့္'' ဟု အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:10

ျငင္း​ခုံ​မွု​သည္​အ​လြန္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖတ္​မည္​ကို​တပ္​မွူး သည္​စိုး​ရိမ္​သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​အား​ဆင္း​သြား ၍​ေပါ​လု​အား​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထိန္း​သိမ္း​ၿပီး လၽွင္​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​၏။

သူ​ႀကီး 8:28

သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ႏွိမ္​နင္း​ျခင္း​ကို​ခံ ရ​၍ ေနာက္​တစ္​ဖန္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​မွု အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္​ေတာ့​ေခ်။ တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း ဂိ​ေဒါင္​ကြယ္​လြန္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး ဆယ္​မၽွ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။