ဆာလံက်မ္း 83:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ႀကီး​မား​ေၾကာင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​ေစ​ရန္​မ်က္​ႏွာ​ကို ရွက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ရွာ​ၾက​ေစရန္ သူ​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​ကို အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို ရွက္​ေစ​ေတာ္​မူ၍ သူ​တို႔​သည္ နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွာ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 10:15

အကၽြန္ုပ္သည္ဆိုးညစ္လၽွင္ အမဂၤလာရွိပါ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ္လည္း ကိုယ္မ်က္ႏွာကိုမျပရ။ ကိုယ္ခံရေသာ ဒုကၡဆင္းရဲကို ဆင္ျခင္၍ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ ေနရ ပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:20

ထေသာေရကဲ့သို႔ ေဘးဥပဒ္တို႔သည္ သူ႔ကိုလိုက္တတ္၏။ ညဥ့္အခါ မိုဃ္းသက္မုန္တိုင္း ထိုက္သြား တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 109:29

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဝတ္​လုံ​သ​ဖြယ္​ဖုံး​လႊမ္း​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 132:18

သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​မည္။ သူ​၏​နိုင္​ငံ​မူ​ကား​စည္​ပင္​သာ​ယာ​ဖြံ့​ၿဖိဳး တိုး​တက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:5

အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​ၾကည့္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​စိတ္​ပ်က္​ၾက ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 6:10

ငါ​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​တ​ကြဲ အ​ေရး​နိမ့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​လ်က္ ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။