ဆာလံက်မ္း 83:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အို ဘုရားသခင္​၊ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ၿငိမ္သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 83:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 28:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ​အ​ရွင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထူး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေသ​ရြာ​သြား​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 35:22

သို႔​ေသာ္​လည္း အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​သိ​ျမင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေဝး​ေဝး​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 44:23

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​က်ိန္း​စက္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 50:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:3

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ဟုန္း​ဟုန္း​ထ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း တိုက္​ခတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ေျဖ​မ​ေပး​ခဲ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​သား​ဖြား​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ပါ​၏။